Translation of "Gold content" in German
However,
with
decreasing
gold
content
and
increasing
layer
thickness
the
brittleness
of
Mit
abnehmendem
Goldgehalt
und
zunehmender
Schichtdicke
wächst
jedoch
die
Sprödigkeit
der
Überzugschicht.
EuroPat v2
Pigments
having
a
gold
content
of
between
0.5
and
2.5
wt.
%
are
particularly
preferred.
Pigmente
mit
einem
Goldgehalt
zwischen
0,5
und
2,5
Gew.-%
sind
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Then
the
gold
content
is
about
90%.
Dann
beträgt
der
Goldgehalt
etwa
90
%.
EuroPat v2
The
gold
content
on
the
charcoal
was
about
0.23%.
Der
Goldgehalt
auf
der
Kohle
betrug
ca.
0,23
%.
EuroPat v2
Furthermore,
the
high
gold
content
is
a
considerable
economic
disadvantage
in
view
of
the
high
price
of
gold.
Darüberhinaus
ist
der
hohe
Goldanteil
angesichts
der
hohen
Goldpreise
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Mangel.
EuroPat v2
Naturally,
alloys
having
a
high
gold
content
can
fulfill
the
requirements
in
regard
to
film
formation.
Hohe
Anforderungen
in
bezug
auf
Fremdschichtenresistenz
können
naturgemäß
Legierungen
mit
hohem
Goldgehalt
erfüllen.
EuroPat v2
Its
gold
content
is
maintained
at
a
stable
level.
Sein
Goldgehalt
wird
gehalten
an
einem
Stall.
ParaCrawl v7.1
So-called
ECO
alloys
with
reduced
gold
content
can
then
be
used.
Sogenannte
ECO-Legierungen
mit
reduziertem
Goldanteil
können
dann
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gold
content
of
the
catalyst
thus
obtained
was
1.50%
by
weight.
Der
Goldgehalt
des
so
gewonnenen
Katalysators
betrug
1,50
Gew.-%.
EuroPat v2
The
gold
content
of
the
catalyst
thus
obtained
is
0.98%
by
weight.
Der
Goldgehalt
des
so
gewonnenen
Katalysators
beträgt
0,98
Gew.-%.
EuroPat v2
Talking
is
silver,
advertising
is
gold,
but
‘content
is
king’
Reden
ist
silber,
Werbung
ist
gold,
aber
‚Content
is
King‘
CCAligned v1
The
gold
content
is
in
each
case
0.5-1.5
g/t
of
rock.
Der
Goldgehalt
beträgt
jeweils
0,5-1,5
g/t
Gestein.
EuroPat v2
The
gold
content
of
all
samples
is
determined
using
atomic
Absorption
Spectroscopy.
Der
Goldgehalt
aller
Proben
wird
mittels
Atomabsorptionsspektroskopie
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Edgar
Cayce
suggested
sand
packs
for
the
rejuvenating
effect
of
the
sand's
gold
content.
Edgar
Cayce
schlug
Sandpackungen
vor,
um
den
Goldgehalt
des
Sandes
zu
verjüngen.
ParaCrawl v7.1
Also
displayed
are
the
face
value,
weight
and
purity
of
gold
content.
Außerdem
werden
der
Nennwert,
das
Gewicht
und
die
Reinheit
des
Goldgehalts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
screened
carbon
was
dried
and
assayed
for
gold
and
silver
content.
Der
gesiebte
Sauerstoff
wurde
getrocknet
und
auf
seinen
Gold-
und
Silbergehalt
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
gold
content
in
this
remaining
material
is
not
known
at
present.
Der
Goldgehalt
in
diesem
Restmaterial
ist
noch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
current
value
of
the
pure
gold
content
will
be
calculated.
Der
aktuelle
Wert
der
reine
Goldgehalt
wird
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gold
content
of
Sinarasah
is
usually
lower
than
in
kinatah.
Der
Goldgehalt
von
Sinarasah
ist
normalerweise
geringer
als
bei
Kinatah
.
ParaCrawl v7.1
Their
gold
content
weighs
13.76
grams
or
0.4430
troy
ounces
of
gold.
Ihr
Goldgehalt
wiegt
13,76
Gramm
oder
0,4430
Feinunzen
Gold.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
it
is
the
abolition
of
the
gold
content.
Zunächst
einmal
geht
es
um
die
Aufhebung
des
Goldgehalts.
ParaCrawl v7.1