Translation of "Goldbricking" in German
How
do
I
know
you're
not
just
goldbricking?
Woher
weiß
ich,
dass
Sie
nicht
einfach
blaumachen?
OpenSubtitles v2018
How
to
Protect
Business
Intellectual
Property
&
Prevent
Goldbricking
Habits
of
Employees?
Wie
kann
man
geistiges
Eigentum
von
Unternehmen
schützen
und
Goldbricking-Gewohnheiten
von
Mitarbeitern
verhindern?
CCAligned v1
You
can
say
goldbricking
is
also
known
as
cyber
slacking
or
cyber
loafing.
Man
kann
sagen,
dass
Goldbricking
auch
als
Cyber-Slacking
oder
Cyber-Loafing
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Goldbricking
is
known
as
wasting
time
within
the
working
hours
of
employees.
Goldbricking
ist
bekannt
als
Zeitverschwendung
innerhalb
der
Arbeitszeit
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
It's
a
lot
better
than
if
he
saw
him
lying
in
the
sack
goldbricking.
Es
ist
um
einiges
besser,
als
wenn
er
ihn
beim
Blaumachen
sehen
würde.
OpenSubtitles v2018
How
to
Protect
Business
Intellectual
Property
&
Prevent
Goldbricking
Habits
of
Employees?
Wie
schützt
man
das
geistige
Eigentum
von
Unternehmen
und
beugt
Goldbricking-Gewohnheiten
von
Mitarbeitern
vor?
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
we
have
developed
feature-rich
applications
that
have
solutions
against
every
single
problem
you
are
facing
in
terms
of
online
parenting
and
for
the
protection
of
your
business
intellectual
property,
prevention
of
goldbricking
activities
of
employees
on
the
devices
you
own
respectively.
Glücklicherweise
haben
wir
funktionsreiche
Anwendungen
entwickelt,
die
Lösungen
für
jedes
einzelne
Problem
bieten,
mit
dem
Sie
in
Bezug
auf
Online-Elternschaft,
den
Schutz
Ihres
geistigen
Eigentums
und
die
Verhinderung
von
Goldbricking-Aktivitäten
von
Mitarbeitern
auf
Ihren
Geräten
konfrontiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
role
of
electronic
evidence
plays
in
lawsuits
and
regulatory
investigations
allow
more
business
owners
to
protect
business
intellectual
property
and
even
goldbricking
habits
of
employees.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
Rolle
elektronischer
Nachweise
in
Rechtsstreitigkeiten
und
behördlichen
Ermittlungen
mehr
Geschäftsinhabern,
Schutz
des
geistigen
Eigentums
von
Unternehmen
und
sogar
Goldbricking-Gewohnheiten
von
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
The
behavior
of
the
employees
at
the
workplace
has
molded
towards
the
fishing
activities
in
terms
of
data
theft,
and
cyber
slacking
and
goldbricking.
Das
Verhalten
der
Mitarbeiter
am
Arbeitsplatz
hat
sich
in
Bezug
auf
Datendiebstahl
auf
die
Fischereiaktivitäten
ausgerichtet,
und
Cyber-Slacking
und
Goldbricking.
ParaCrawl v7.1
When
customs
they
are
'goldbricking',
Jacques
says
they
require
help
and
thus
are
able
to
free
many
of
the
family's
workers
from
prison
camp.
Wenn
der
Zoll
"goldbricking"
ist,
sagt
Jacques,
sie
benötigen
Hilfe
und
können
so
viele
der
Arbeiter
der
Familie
aus
dem
Gefangenenlager
befreien.
ParaCrawl v7.1
Let’s
define
the
terms
we
have
discussed
earlier
in
terms
of
business
intellectual
property,
cyber
slacking
and
goldbricking
briefly
and
its
impact
on
the
business.
Lassen
Sie
uns
die
Begriffe
definieren,
die
wir
zuvor
in
Bezug
auf
geistiges
Eigentum
von
Unternehmen,
Cyber-Slacking
und
Goldbricking
kurz
erläutert
haben,
sowie
deren
Auswirkungen
auf
das
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
when
it
comes
to
the
employees
goldbricking
activities
and
that
makes
excuses
in
terms
of
their
tardiness.
Außerdem,
wenn
es
um
das
geht
Mitarbeiter
Goldbricking-Aktivitäten
und
das
macht
Entschuldigungen
in
Bezug
auf
ihre
Verspätung.
ParaCrawl v7.1
They
can
simply
steal
the
data,
decrease
productivity,
error-filled
work,
and
goldbricking
activities
and
also
can
waste
time
within
the
working
hours
without
their
employer’s
knowledge.
Sobald
die
Gier
eines
Unternehmens
steigt,
tun
sie
viele
Dinge
mit
den
Geschäftsorganisationen.
Sie
können
einfach
die
Daten
stehlen,
die
Produktivität
verringern,
fehlerbehaftete
Arbeit
und
Goldbricking-Aktivitäten
ausführen
und
auch
ohne
Wissen
des
Arbeitgebers
Zeit
innerhalb
der
Arbeitszeit
verschwenden.
ParaCrawl v7.1