Translation of "Golden girl" in German
And...
the
golden
girl
there
is
Henrietta.
Und...
dieses
Golden
Girl,
das
ist
Henrietta.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
you
to
be
golden,
girl.
Ich
will
nur,
dass
es
toll
klingt,
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
miss
"Golden
Girl"
Saturdays.
Ja,
natürlich
vermisse
ich
die
"Golden
Girls"
-Samstage.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
help
you
become
a
Golden
Circle
girl.
Ich
helfe
dir,
es
in
den
Goldenen
Kreis
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
She
was
Madame
Queen,
my
golden
girl,
my
ReebeeDee.
Sie
war
Madame
Queen,
mein
goldenes
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
Just
groom
her
up
and
make
her
glow
as
a
golden
girl.
Nur
Bräutigam
sie
auf
und
machen
sie
als
golden
girl
glühen.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
stick
with
Connie
Beth
you
might
become
a
Golden
Circle
girl.
Aber
wenn
du
bei
Connie
Beth
bleibst,
gehörst
du
vielleicht
bald
zum
Goldenen
Kreis.
OpenSubtitles v2018
Sources
say
Jones
was
"furious"
when
TV's
golden
girl
admitted
during
a
tense
meeting
on
Tuesday
at
the
headquarters
of
his
business
empire
in
Marlow,
Buckinghamshire,
that
her
new
deals
-
worth
up
to
£1.5
million
-
meant
she
no
longer
had
enough
time
to
devote
to
their
homewear
and
accessories
brand
Truly.
Quellen
sagen,
dass
Jones
wütend
war,
als
das
Goldmädchen
des
Fernsehens
während
einer
angespannten
Sitzung
am
Dienstag
in
der
Zentrale
seines
Geschäftsimperiums
in
Marlow,
Buckinghamshire,
zugab,
dass
ihre
neuen
Geschäfte,
im
Wert
von
bis
zu
1,5
Millionen
Pfund,
bedeuteten,
dass
sie
nicht
mehr
genug
Zeit
hatte,
sich
ihrer
Homewear-
und
Accessoire-Marke
Truly
zu
widmen.
WMT-News v2019
Bailey
was
their
golden
girl.
Bailey
war
ihr
Goldmädchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
make
her
fall
in
love
with
me
so
I
could
write
the
ultimate
expose
bringing
down
the
golden
girl.
Ich
habe
alles
getan,
dass
sie
sich
in
mich
verliebt,
damit
ich
den
ultimativen
Artikel
schreiben
konnte,
um
das
Goldmädchen
vom
Sockel
zu
stoßen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
is
very
polite
of
you,
golden
girl,
but
that's
a
gamble
that
I'm
not
willing
to
take.
Das
ist
ein
echt
aufregendes
Angebot,
Golden
Girl,
aber
lass
es
bitte
lieber
an,
das
ist
besser
so!
OpenSubtitles v2018
Ignatova
was
born
in
Sofia
on
17
May
1965
and
was
part
of
the
"golden
girl"
generation
which
dominated
the
sport
in
the
early
eighties.
Lilia
Ignatowa
wurde
am
17.
Mai
1965
in
Sofia
geboren
und
war
Teil
der
„goldenen
Mädchen“-Generation,
die
den
Sport
in
den
frühen
achtziger
Jahren
dominierte.
WikiMatrix v1
The
gold
standard's
golden
girl,
miss
Mary
J.
Blige,
is
coming
in
todayfor
her
annual
make-me-understand-
what-I-pay-you-people-for
meeting,
so
we'd
better
be
ready.
Das
goldene
Goldnorm
Mädchen,
Miss
Mary
J.
Blige,
kommt
heute
zu
ihrem
jährlichen...
"macht
mir
klar,
wofür
ich
euch
bezahle,
Leute"
OpenSubtitles v2018
She
is
often
referred
to
as
Queen
of
Latin
Pop,
and
La
Chica
Dorada
(The
Golden
Girl).
Sie
wird
oft
als
Queen
of
Latin
Pop
bezeichnet,
und
La
Chica
Dorada
(Das
goldene
Mädchen).
ParaCrawl v7.1
Size
I
have
bought
size
M
for
my
dainty
Golden
Retriever
girl,
13
years,
chest
circumference
76cm.
Größe
Habe
für
meine
zarte
Golden
Retriever
Hündin,
13
Jahre,
Brustumfang
76cm,
Größe
M
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
"golden
girl"
Shirley
Eaton,
the
idea
was
based
on
a
real
Swiss
model
that
painted
and
died
of
suffocation.
Das
"goldene
Mädchen"
Shirley
Eaton,
die
Idee
basierte
auf
einem
echten
Schweizer
Modell,
das
gemalt
wurde
und
erstickte.
ParaCrawl v7.1
This
slot
machine
offers
theme
related
icons
like
a
long-tailed
boat,
Thai
girl,
golden
pot,
exterior
view
of
the
temple
and
elephant.
Dieser
Spielautomat
bietet
themenbezogene
Symbole
wie
ein
Langheckboot,
Thai-Mädchen,
einen
goldenen
Topf,
Außenansicht
des
Tempels
und
Elefanten.
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
a
new
Golden
Girl
from
England
and
she
is
happy
with
the
Golden
Fall
Gang.
Nun
haben
wir
noch
ein
neues
Goldi
Mädchen
aus
England
bekommen
und
sie
erfreut
sich
mit
der
ganzen
Golden
Fall
Gang.
ParaCrawl v7.1
She
was
the
Southern
"Golden
Girl"
who
was
always
on
the
look-out
for
a
man!
Sie
war
das
südliche
"Golden
Girl",
das
immer
auf
der
Suche
nach
einem
Mann
war!
CCAligned v1