Translation of "Gone for a walk" in German
																						Couldn't
																											we
																											have
																											gone
																											for
																											a
																											walk...
																		
			
				
																						Hätten
																											wir
																											nicht
																											spazieren
																											gehen
																											oder
																											uns...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Charlotte's
																											gone
																											for
																											a
																											walk
																											to
																											clear
																											her
																											head.
																		
			
				
																						Charlotte
																											ist
																											spazieren,
																											um
																											ihre
																											Gedanken
																											zu
																											ordnen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											my
																											princess
																											asks
																											tell
																											her
																											I
																											have
																											gone
																											for
																											a
																											walk.
																		
			
				
																						Wenn
																											meine
																											Prinzessin
																											fragt...
																											sage
																											ihr,
																											ich
																											bin
																											spazieren
																											gegangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											could
																											have
																											gone
																											for
																											a
																											really
																											long
																											walk.
																		
			
				
																						Sie
																											könnte
																											einen
																											sehr
																											langen
																											Spaziergang
																											unternommen
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											gone
																											out
																											for
																											a
																											walk.
																		
			
				
																						Er
																											macht
																											gerade
																											einen
																											Spaziergang.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											I
																											remember
																											that
																											morning
																											Dorrie
																											and
																											I
																											had
																											gone
																											for
																											a
																											walk
																											in
																											the
																											park.
																		
			
				
																						Ich
																											erinnere
																											mich,
																											dass
																											Dorrie
																											und
																											ich
																											an
																											dem
																											Morgen
																											im
																											Park
																											spazieren
																											waren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											to
																											gone
																											for
																											a
																											walk.
																		
			
				
																						Er
																											macht
																											einen
																											Spaziergang.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ahmet
																											is
																											her
																											husband,
																											who
																											unfortunately
																											has
																											just
																											gone
																											for
																											a
																											walk
																											with
																											the
																											little
																											one
																											in
																											the
																											pram,
																											so
																											I'm
																											left
																											all
																											alone
																											with
																											the
																											exhausted
																											mother.
																		
			
				
																						Ahmet
																											ist
																											ihr
																											Mann
																											und
																											dummerweise
																											gerade
																											mit
																											dem
																											Kleinen
																											im
																											Kinderwagen
																											spazieren,
																											sodass
																											ich
																											mit
																											der
																											aufgelösten
																											Mutter
																											ganz
																											allein
																											bin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											Essen
																											we
																											had
																											gone
																											for
																											a
																											short
																											walk
																											to
																											the
																											harbor,
																											despite
																											the
																											rainy
																											gray
																											sky,
																											had
																											wondered
																											that
																											in
																											spite
																											of
																											the
																											weather,
																											a
																											harbor
																											cruise
																											was
																											offered
																											and
																											being
																											used
																											by
																											guests.
																		
			
				
																						Von
																											Essen
																											aus
																											waren
																											wir
																											trotz
																											des
																											regnerisch
																											grauen
																											Himmels
																											auf
																											einen
																											kurzen
																											Spaziergang
																											zum
																											Hafen
																											gefahren,
																											hatten
																											uns
																											gewundert,
																											das
																											trotz
																											des
																											Wetters
																											noch
																											eine
																											Hafenrundfahrt
																											angeboten
																											und
																											genutzt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											had
																											gone
																											for
																											a
																											walk
																											and
																											was
																											sitting
																											on
																											a
																											small
																											hill
																											less
																											than
																											a
																											mile
																											from
																											the
																											village,
																											with
																											a
																											perfect
																											view
																											over
																											the
																											fields
																											toward
																											that
																											church.
																		
			
				
																						Dann
																											war
																											ich
																											nur
																											etwas
																											spazieren
																											gegangen
																											und
																											saß
																											auf
																											einem
																											kleinen
																											Hügel,
																											weniger
																											als
																											eine
																											Meile
																											vom
																											Dorf,
																											mit
																											einer
																											perfekten
																											Aussicht
																											über
																											die
																											Felder
																											zur
																											Kirche
																											hin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Journalist
																											Terry
																											Fitzpatrick
																											encountered
																											an
																											English
																											estate
																											agent
																											in
																											Puerto
																											Rosario
																											in
																											2006
																											who
																											said
																											that
																											on
																											two
																											occasions
																											his
																											company
																											had
																											lost
																											property
																											sales
																											because
																											their
																											clients
																											had
																											gone
																											for
																											a
																											walk
																											on
																											the
																											beach
																											only
																											to
																											encounter
																											washed
																											up
																											lifeless
																											bodies.
																		
			
				
																						Der
																											Journalist
																											Terry
																											Fitzpatrick
																											traf
																											2006
																											einen
																											englischen
																											Grundstücksmakler
																											in
																											Puerto
																											Rosario,
																											der
																											ihm
																											erzählte,
																											dass
																											bereits
																											zweimal
																											ein
																											Grundstücksverkauf
																											geplatzt
																											war,
																											weil
																											seine
																											Kunden
																											bei
																											einem
																											Spaziergang
																											am
																											Strand
																											auf
																											leblose,
																											vom
																											Meer
																											angespülte
																											Körper
																											gestoßen
																											waren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1