Translation of "Goniometer" in German
The
drawing
shows
a
goniometer
which
has
been
modified
according
to
the
invention.
Die
Zeichnung
zeigt
ein
Goniometer,
welches
nach
der
Erfindung
modifiziert
ist.
EuroPat v2
A
goniometer
was
used
to
determine
the
angles.
Zur
Bestimmung
der
Winkel
wurde
ein
Goniometer
verwendet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
north-referenceable
goniometer
for
azimuthal
orientation
determination
of
a
sighting
device.
Die
vorliegende
Erfindung
behandelt
einen
nordreferenzierbaren
Goniometer
zur
azimutalen
Ausrichtungsbestimmung
einer
Anzieleinrichtung.
EuroPat v2
The
determination
uses
a
G1
goniometer
from
Krüss
GmbH,
Germany.
Die
Bestimmung
erfolgt
mit
dem
Goniometer
G1
der
Fa.
Krüss
GmbH,
DE.
EuroPat v2
Accurate
north
referencing
of
the
azimuthal
angle
is
thereby
achieved
with
the
goniometer
according
to
the
invention.
Somit
wird
eine
genaue
Nordreferenzierung
des
Azimutwinkels
mit
dem
erfindungsgemässen
Goniometer
erzielt.
EuroPat v2
Optionally,
to
this
end,
the
goniometer
arms
should
be
driven
into
a
servicing
position.
Gegebenenfalls
sind
die
Goniometerarme
hierfür
in
eine
Wartungsposition
zu
fahren.
EuroPat v2
A
complete
360°
rotation
of
the
goniometer
arms
is
not
mandatory.
Eine
vollständige
360°
Drehung
der
Goniometerarme
ist
nicht
unbedingt
erforderlich.
EuroPat v2
A
goniometer
is
typically
used
for
angle
adjustment.
Zur
Winkeleinstellung
wird
in
der
Regel
ein
Goniometer
verwendet.
EuroPat v2
Goniometer(Table
Material:Brass)
Winkelmesser(Oberflächenbehandlung
des
Tisches:Klar
eloxiert)
ParaCrawl v7.1
Only
with
a
professional
implementation
like
RME's,
a
Goniometer
makes
sense.
Erst
mit
einer
professionellen
Umsetzung
wie
der
von
RME
macht
das
Goniometer
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Goniometer(Reversed:Right
and
Left)
Winkelmesser(Oberflächenbehandlung
des
Tisches:Klar
eloxiert)
ParaCrawl v7.1
Spectral
Analyser
and
Goniometer
are
part
of
DIGICheck
for
Windows
since
version
3.0.
Spectral
Analyser
und
Goniometer
sind
seit
Version
3.0
Bestandteil
von
DIGICheck
für
Windows.
ParaCrawl v7.1