Translation of "Gonna stop" in German
He's
gonna
try
and
stop
him.
Er
versucht,
das
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Now,
don't
think
that
this
is
gonna
stop
the
auction.
Denken
Sie
nicht,
dass
das
die
Versteigerung
verhindern
wird.
OpenSubtitles v2018
We're
talking
about
how
we're
gonna
stop
you.
Wir
wissen,
wie
wir
dich
aufhalten
können.
OpenSubtitles v2018
The
government's
not
gonna
stop
me,
and
neither
are
you.
Die
Regierung
kann
mich
nicht
aufhalten
und
Sie
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
A
little
obstacle
like
New
York
City
is
not
gonna
stop
me!
Ein
kleines
Hindernis
wie
New
York
City
wird
mich
nicht
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Victor,
what
are
we
gonna
do
to
stop
this
fiendish
tit?
Victor,
wie
können
wir
diese
gerissene
Titte
aufhalten?
OpenSubtitles v2018
No
woman
or
nothing
on
earth's
gonna
stop
him.
Nichts
auf
der
Welt
kann
ihn
aufhalten,
auch
keine
Frau.
OpenSubtitles v2018
When
are
you
gonna
stop
tagging
after
me?
Wann
hörst
du
auf,
mir
nachzulaufen?
OpenSubtitles v2018
And
nothing's
gonna
stop
it.
Und
nichts
wird
es
aufhalten
können.
OpenSubtitles v2018
It's
not
gonna
stop
them
either.
Es
wird
sie
auch
nicht
aufhalten.
OpenSubtitles v2018