Translation of "Good and ready" in German
About
three
days
later
she
was
good
and
ready.
Ungefähr
drei
Tage
später
war
sie
bereit.
OpenSubtitles v2018
I'll
eat
when
I'm
good
and
ready.
Ich
esse,
wann
ich
will.
OpenSubtitles v2018
We'll
move
when
we're
good
and
ready.
Wir
verschwinden,
wenn
wir
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
Stay
out
as
long
as
I
like,
come
home
when
I'm
good
and
ready.
Ich
kann
die
ganze
Nacht
wegbleiben,
wenn
ich
will.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Miss
Right
is
just
gonna
cruise
on
up
when
she's
good
and
ready.
Ja,
Miss
Right
wird
einfach
auftauchen,
wenn
sie
dafür
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
We'll
start
packing
when
we're
good
and
ready.
Wir
beginnen
zu
packen,
sobald
wir
bereit
dazu
sind.
OpenSubtitles v2018
Finch
will
reach
out
to
us
when
he's
good
and
ready.
Finch
wird
sich
bei
uns
melden,
wenn
er
bereit
dazu
ist.
OpenSubtitles v2018
Look,
you'll
get
your
license
When
you're
good
and
ready.
Schau,
du
bekommst
dein
Führerschein...
wenn
du
gut
und
bereit
bist.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
in
when
I'm
good
and
fucking
ready.
Ich
steige
ein,
wenn
ich
das
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
wash
my
manhood
when
I'm
good
and
ready!
Ich
wasche
meine
Männlichkeit,
wann
immer
ich
es
will!
OpenSubtitles v2018
No.
I'll
leave
when
I'm
good
and
ready!
Ich
gehe,
wenn
ich
fertig
bin!
OpenSubtitles v2018
I'll
go
when
I'm
good
and
ready
to
go!
Ich
gehe,
wenn
ich
bereit
bin
zu
gehen!
OpenSubtitles v2018
Tell
them
that
you'll
talk
when
you'
re
good
and
ready.
Sag
ihnen,
du
redest,
wenn
du
soweit
sind
.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
down
when
I'm
good
and
ready!
Verdammt,
ich
komme,
wenn
ich
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
STARSKY:
I
blow
away
a
no-good
punk,
and
you're
ready
to
help
them
nail
me
to
the
wall.
Ich
lege
einen
Penner
um,
und
du
nagelst
mich
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
I'll
fire
when
I'm
goddamn
good
and
ready.
Ich
schieße,
wenn
ich
bereit
bin,
verdammt
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
I'd
go
back
when
I
was
good
and
ready.
Ich
wollte
zurückgehen,
wenn
ich
soweit
war.
OpenSubtitles v2018
He
fucking
started
it,
and
I'll
finish
it
when
I'm
good
and
ready.
Er
hat
angefangen,
und
ich
bestimme,
wann
Schluss
ist!
OpenSubtitles v2018