Translation of "Good and sufficient" in German
Do
the
Members
have
a
good
computer
system
and
sufficient
auxiliary
staff?
Haben
die
Abgeordneten
ein
gutes
Computersystem
und
ausreichendes
Hilfspersonal?
Europarl v8
The
cottages
are
furnished
comfortably
and
with
good
taste
and
are
sufficient
for
6
people.
Die
Cottages
sind
geschmackvoll
und
komfortabel
eingerichtet
und
für
sechs
Personen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
They
were
of
good
size
and
had
sufficient
frame
and
length.
Bei
guter
Größe
zeigten
sie
den
gewünschten
Rahmen
und
Länge.
ParaCrawl v7.1
The
attachment
point
provides
good
mobility
and
sufficient
lifting
capacity
for
lifting
loads.
Der
Anschlagpunkt
bietet
eine
gute
Beweglichkeit
und
ausreichende
Tragfähigkeit
zum
Heben
von
Lasten.
EuroPat v2
Even
with
low
basis
weights,
good
strength
and
sufficient
coverage
is
achieved.
Schon
mit
geringen
Flächengewichten
wird
hierbei
eine
gute
Festigkeit
und
ausreichende
Abdeckung
erzielt.
EuroPat v2
This
is
a
very
good
value
and
is
sufficient
for
most
applications.
Das
ist
ein
sehr
guter
Wert
und
reicht
für
die
meisten
Anwendungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
day
we
enjoyed
good
and
sufficient
breakfast
on
the
balcony.
Jeden
Tag
haben
wir
gutes
und
ausreichendes
Frühstück
am
Balkon
genossen.
ParaCrawl v7.1
He
said
it
was
no
good,
and
that
was
sufficient.
Das
war
langwierig,
man
hat
verhandelt
und
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
we
recommend
good
shoes
and
sufficient
sun
protection.
In
jedem
Fall
sind
gute
Schuhe
und
ausreichender
Sonnenschutz
anzuraten.
ParaCrawl v7.1
Good
food
and
get
sufficient
rest.
Gut
essen
und
sich
genügend
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
There
is
always
a
good
atmosphere
and
a
sufficient
number
of
girls.
Es
ist
immer
eine
gute
Atmosphäre
und
eine
ausreichende
Zahl
von
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
The
daughter
group
showed
itself
very
harmonic
with
very
good
body
depth
and
sufficient
strength.
Die
Töchtergruppe
zeigte
sich
sehr
harmonisch
mit
sehr
guter
Körpertiefe
und
ausreichender
Stärke.
ParaCrawl v7.1
With
good
traffic
connection
and
sufficient
parking
places,
open-air
concerts
and
big
events
take
place
here.
Mit
guter
Verkehrsanbindung
und
ausreichend
Parkplätzen
finden
hier
Open-Air-Konzerte
und
Großveranstaltungen
statt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
be
able
to
provide
society
with
good
and
sufficient
justification
of
such
payments.
Wichtig
ist,
dass
diese
Zahlungen
gegenüber
der
Gesellschaft
gut
und
ausreichend
begründet
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
food
is
good
and
sufficient,
but
we
lived
just
like
sardines
in
a
tin
box.
Das
Essen
war
ausreichend
und
gut,
aber
wir
lebten
wie
Sardinen
in
einer
Blechbüchse.
ParaCrawl v7.1
The
group
moved
on
parallel
set
feet
and
legs
with
good
bone
quality
and
sufficient
rear
leg
angle.
Die
Gruppe
bewegte
sich
auf
parallel
gestellten
Fundamenten
mit
guter
Knochenqualität
bei
passender
Hinterbeinwinkelung.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
cut
and
use
of
elasticated
materials
ensure
a
good
fit
and
sufficient
freedom
of
movement.
Für
einen
guten
Sitz
und
ausreichend
Bewegungsfreiheit
sorgen
der
ergonomische
Schnitt
und
die
Verarbeitung
elastischer
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Our
Fiat
Punto
was
new
and
in
a
good
condition
and
completely
sufficient
for
our
purposes.
Der
Fiat
Punto
war
neu
und
in
einem
Topzustand
und
für
unsere
Belange
völlig
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
coating
material
compositions
ought
to
lead
to
coatings
exhibiting
good
through-curing
and
sufficient
ultimate
hardness.
Außerdem
sollten
die
Beschichtungsmittelzusammensetzungen
zu
Beschichtungen
mit
einer
guten
Durchhärtung
und
einer
ausreichenden
Endhärte
führen.
EuroPat v2
Moreover,
the
coating
material
compositions
leads
to
coatings
exhibiting
good
through-curing
and
sufficient
ultimate
hardness.
Außerdem
sollten
die
Beschichtungsmittelzusammensetzungen
zu
Beschichtungen
mit
einer
guten
Durchhärtung
und
einer
ausreichenden
Endhärte
führen.
EuroPat v2
Moreover,
in
one
or
more
embodiments,
the
coating
material
compositions
lead
to
coatings
exhibiting
good
through-curing
and
sufficient
ultimate
hardness.
Außerdem
sollten
die
Beschichtungsmittelzusammensetzungen
zu
Beschichtungen
mit
einer
guten
Durchhärtung
und
einer
ausreichenden
Endhärte
führen.
EuroPat v2
The
uniform
daughter
group
showed
lots
of
harmony
with
very
good
body
depth
and
sufficient
strength.
Die
einheitliche
Töchtergruppe
zeigte
sich
sehr
harmonisch
mit
sehr
guter
Körpertiefe
und
ausreichender
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Body:The
uniform
daughter
group
showed
lots
of
harmony
with
very
good
body
depth
and
sufficient
strength.
Körper:Die
einheitliche
Töchtergruppe
zeigte
sich
sehr
harmonisch
mit
sehr
guter
Körpertiefe
und
ausreichender
Stärke.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
pay
more
attention
to
the
way
we
draft
legislation,
and
this
means
that
we
must
have
good
and
sufficient
technical
facilities.
Wir
müssen
uns
auch
stärker
damit
befassen,
auf
welche
Art
und
Weise
wir
Rechtsvorschriften
erlassen,
und
das
bedeutet,
dass
wir
über
gute
und
ausreichende
technische
Möglichkeiten
verfügen
müssen.
Europarl v8