Translation of "Good faith" in German
I
am
surprised
that
you
abused
my
good
faith.
Sie
haben
meinen
guten
Glauben
enttäuscht.
Europarl v8
We
have
to
hope
we
will
see
the
same
good
faith
displayed
by
the
Council.
Wir
hoffen,
daß
auch
der
Rat
den
gleichen
guten
Glauben
zeigt.
Europarl v8
We
would
see
that
as
a
pledge
of
the
good
faith
of
all
the
partners
involved.
Wir
würden
dies
für
einen
Beweis
des
guten
Willens
aller
Partner
ansehen.
Europarl v8
We
must
conduct
these
in
good
faith
whilst
also
respecting
Russia's
interests.
Wir
müssen
diese
in
gutem
Glauben
führen
und
auch
die
Interessen
Russlands
respektieren.
Europarl v8
They
must
also
act
consistently
and
in
good
faith.
Sie
müssen
auch
beständig
und
in
gutem
Glauben
handeln.
Europarl v8
He
has
good
faith,
but
his
government
has
not
delivered
the
goods.
Er
hat
gute
Absichten,
aber
seine
Regierung
hat
nicht
Wort
gehalten.
Europarl v8
His
good
faith
has
been
betrayed,
as
has
that
of
our
rapporteur,
Mr
Poos.
Sein
Vertrauen
wurde
ebenso
wie
das
unseres
Berichterstatters,
Herrn
Poos,
missbraucht.
Europarl v8
Will
all
Member
States
act
in
good
faith
when
processing
Schengen
data?
Werden
alle
Mitgliedstaaten
bei
der
Verarbeitung
von
Schengen-Daten
in
gutem
Glauben
handeln?
Europarl v8
This
report
is
indicative
of
Parliament's
good
faith
and
commitment.
Dieser
Bericht
verdeutlicht
den
guten
Willen
und
das
Engagement
des
Parlaments.
Europarl v8
Would
that
not
be
an
act
of
good
faith
with
the
ACP?
Wäre
das
gegenüber
den
AKP-Ländern
nicht
ein
Akt
des
guten
Willens?
Europarl v8
Relations
between
the
European
institutions
should
be
characterised
by
loyalty
and
good
faith.
In
der
Beziehung
zwischen
den
europäischen
Organen
müssen
Loyalität
und
Vertrauen
herrschen.
Europarl v8
It
was
a
decision
made
in
good
faith.
Diese
Entscheidung
wurde
in
gutem
Glauben
getroffen.
Europarl v8
We
want
to
do
that
in
all
good
faith.
Wir
wollen
das
in
gutem
Glauben
tun.
Europarl v8
I
agree
with
this
procedure
if
it
is
administered
in
good
faith.
Ich
befürworte
dieses
Verfahren,
wenn
es
in
gutem
Glauben
durchgeführt
wird.
Europarl v8
He
did
it
in
good
faith.
Er
hat
es
in
gutem
Glauben
getan.
Tatoeba v2021-03-10