Translation of "Good feeling" in German
																						But
																											well,
																											I'm
																											feeling
																											good
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Aber
																											jetzt
																											fühle
																											ich
																											mich
																											gerade
																											gut.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											don't
																											have
																											a
																											good
																											feeling
																											about
																											this.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											kein
																											gutes
																											Gefühl
																											dabei.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						That
																											was
																											a
																											good
																											feeling
																											out
																											there,
																											talking
																											to
																											her.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											ein
																											gutes
																											Gefühl,
																											mit
																											ihr
																											zu
																											reden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											weren't
																											feeling
																											good
																											enough
																											to
																											see
																											me.
																		
			
				
																						Es
																											ging
																											Ihnen
																											nicht
																											gut
																											genug,
																											um
																											mich
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hate
																											is
																											a
																											good
																											feeling,
																											it's
																											fiery
																											and
																											violent
																		
			
				
																						Hass
																											ist
																											ein
																											schönes
																											Gefühl,
																											gewaltig
																											und
																											bewegend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											wine
																											won't
																											make
																											you
																											drunk,
																											It
																											just
																											gives
																											you
																											a
																											good
																											feeling...
																		
			
				
																						Dieser
																											Wein
																											macht
																											nicht
																											betrunken,
																											Er
																											gibt
																											nur
																											ein
																											gutes
																											Gefühl...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											a
																											really
																											good
																											feeling
																											about
																											this.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											ein
																											gutes
																											Gefühl
																											bei
																											der
																											Sache!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ah,
																											but
																											I
																											have
																											a
																											very
																											good
																											feeling
																											about
																											Patient
																											44.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											habe
																											beim
																											Patient
																											44
																											ein
																											sehr
																											gutes
																											Gefühl.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Which
																											is
																											why
																											I
																											have
																											a
																											good
																											feeling
																											about
																											our
																											third
																											candidate.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ein
																											gutes
																											Gefühl
																											bei
																											der
																											dritten
																											Kandidatin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											just
																											gonna
																											say
																											it.
																											I
																											have
																											a
																											really
																											good
																											feeling
																											about
																											today,
																											Astrid.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											heute
																											ein
																											echt
																											gutes
																											Gefühl.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											didn't
																											get
																											a
																											good
																											feeling
																											from
																											this
																											man.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											kein
																											gutes
																											Gefühl
																											bei
																											diesem
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											good
																											feeling
																											about
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											ein
																											gutes
																											Gefühl
																											bei
																											Ihnen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											a
																											very
																											good
																											feeling
																											that
																											he'll
																											get
																											accepted.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ein
																											sehr
																											gutes
																											Gefühl,
																											dass
																											er
																											angenommen
																											werden
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											think
																											she's
																											feeling
																											good.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											es
																											geht
																											ihr
																											nicht
																											gut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											got
																											a
																											good
																											feeling
																											about
																											this,
																											Jules.
																											I
																											really
																											do.
																											Me,
																											too.
																		
			
				
																						Diesmal
																											habe
																											ich
																											ein
																											gutes
																											Gefühl.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018