Translation of "Good foundation" in German
We
need
to
build
our
preparations
for
the
mid-term
review
on
a
good
foundation.
Wir
müssen
für
unsere
Vorbereitungen
für
die
Halbzeitüberprüfung
eine
solide
Basis
schaffen.
Europarl v8
The
framework
agreement
of
August
2004
provides
a
good
foundation
for
further
negotiations.
Das
Rahmenabkommen
vom
August
2004
ist
eine
gute
Grundlage
für
die
weiteren
Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
Shaolin
has
a
good
foundation.
Aber
der
Shaolin-Tempel
hat
eine
sehr
gute
Grundlage.
OpenSubtitles v2018
It
offers,
also
to
German
children,
a
good
foundation
for
their
future
education.
Er
bietet
auch
für
deutsche
Kinder
eine
gute
Grundlage
für
deren
zukünftigen
Bildungsweg.
WikiMatrix v1
A
precise
skin
analysis
is
a
good
foundation
for
customised
skin
care
and
protection
measures.
Eine
genaue
Hautanalyse
ist
eine
gute
Grundlage
für
individuelle
Haut
schutz-
und
Pflegemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Anything
that
should
exist
longer
needs
a
good
foundation.
Alles,
was
im
Leben
länger
bestehen
soll,
braucht
eine
gute
Basis.
CCAligned v1
Together
we
want
to
dramatically
expand
this
good
foundation.«
Diese
gute
Basis
wollen
wir
gemeinsam
weiter
kräftig
ausbauen«.
ParaCrawl v7.1
The
first
sections
in
the
current
chapter
are
also
a
good
foundation.
Die
ersten
Abschnitte
des
gegenwärtigen
Kapitels
sind
auch
eine
gute
Basis.
ParaCrawl v7.1
And
you
are
nowhere
without
a
good
foundation.
Und
ohne
gute
Grundlage
ist
man
verloren.
ParaCrawl v7.1
Does
it
provide
a
good
platform
or
foundation
to
work
from?
Bietet
sie
eine
gute
Plattform
oder
Basis
für
Ihre
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
Your
decision
for
a
comprehensive
education
is
a
good
foundation
for
success
in
your
future
profession.
Ihre
Entscheidung
für
eine
umfassende
Ausbildung
ist
eine
gute
Basis
für
beruflichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
children’s
artist
pad
provides
a
good
foundation
for
teaching
art
or
a
creative
hobby.
Der
Kindermalblock
ist
eine
gute
Malgrundlage
für
den
Kunstunterricht
oder
ein
kreatives
Hobby.
ParaCrawl v7.1
That
gives
us
a
good
foundation,
a
place
to
start.
Das
ist
eine
gute
Grundlage,
damit
fängt
es
an.
ParaCrawl v7.1
Excellent
raw
material
suppliers
provide
a
good
foundation
for
the
best
quality
of
the
products.
Ausgezeichnete
Rohstofflieferanten
bieten
eine
gute
Grundlage
für
die
beste
Qualität
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Field-specific
training
programmes
ensure
a
good
foundation
for
the
support
of
each
and
every
member
of
our
staff.
Fachspezifische
Weiterbildungskonzepte
gewährleisten
eine
gute
Basis
für
die
Förderung
der
einzelnen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
association
agreement
serves
as
a
good
foundation
for
relations
with
the
European
Union.
Das
Assoziationsabkommen
ist
für
die
Beziehungen
mit
der
Europäischen
Union
eine
gute
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
But
you
now
have
a
good
foundation
from
which
to
build
on.
Sie
haben
jetzt
eine
gute
Grundlage,
auf
der
Sie
aufbauen
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
makes
them
a
good
foundation
for
my
thought
experiment.
Deshalb
sind
sie
eine
gute
Basis
für
mein
Gedankenexperiment.
ParaCrawl v7.1
This
has
laid
a
good
foundation
for
the
multiple
visits
from
Chinese
high-ranking
officials.
Dies
legte
eine
gute
Grundlage
für
die
vielen
Besuche
von
hochrangigen
chinesischen
Regierungsbeamten.
ParaCrawl v7.1
This
knowledge
base
is
also
a
good
foundation
to
drive
audits
of
your
business
partners.
Diese
Wissensbasis
ist
auch
eine
gute
Grundlage,
um
Audits
Ihrer
Geschäftspartner
durchzuführen.
CCAligned v1
How
to
recognize
a
good
foundation
cat?
Woran
erkennt
man
eine
gute
Foundation-Katze?
CCAligned v1
It
will
be
a
good
foundation
for
you
to
build
on.
Es
wird
eine
gute
Grundlage
sein,
worauf
Du
aufbauen
kannst.
CCAligned v1