Translation of "Good judgement" in German
I
appreciate
his
good
humour
and
I
appreciate
his
good
judgement.
Ich
weiß
seinen
Humor
zu
schätzen,
wie
auch
sein
gutes
Urteilsvermögen.
Europarl v8
And
what
prevailed
at
Seville
were
common
sense,
good
judgement
and
moderation.
Und
in
Sevilla
setzten
sich
gesunder
Menschenverstand,
gutes
Urteilsvermögen
und
Augenmaß
durch.
TildeMODEL v2018
So,
she
forestalled
a
major
disaster
by
her
good
judgement.
Also
verhinderte
sie
ein
größeres
Disaster
durch
ihr
gutes
Urteilsvermögen.
ParaCrawl v7.1
This
means
they
are
lacking
good
judgement
and
impulse
control.
Das
heißt,
sie
fehlen
Augenmaß
und
Impulskontrolle.
ParaCrawl v7.1
This
work
requires
patience
and
also
a
good
judgement
of
proportions
and
shades
of
colour.
Das
setzt
Geduld
und
ein
gutes
Gefühl
für
Proportionen
und
Farbschattierungen
voraus.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
replacement
for
cyclist
attentiveness
and
good
judgement.
Es
soll
nicht
die
Aufmerksamkeit
des
Radfahrers
und
dessen
Urteilsvermögen
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
exact
procedure
shall
be
agreed
by
the
engine
manufacturer
and
the
Technical
Service
based
upon
good
engineering
judgement.
Das
genaue
Verfahren
ist
zwischen
Motorhersteller
und
Technischem
Dienst
nach
bestem
technischem
Ermessen
abzustimmen.
DGT v2019
The
reference
filters
shall
be
periodically
replaced
based
on
good
engineering
judgement,
but
at
least
once
per
year.
Die
Bezugsfilter
sind
nach
fachlichem
Ermessen
periodisch,
jedoch
mindestens
einmal
jährlich,
auszutauschen.
DGT v2019
The
exact
procedure
must
be
agreed
by
the
engine
manufacturer
and
the
Technical
Service
based
upon
good
engineering
judgement.
Das
genaue
Verfahren
ist
zwischen
Motorhersteller
und
Technischem
Dienst
nach
bestem
technischen
Ermessen
abzustimmen.
DGT v2019
Other
GC
methods
can
also
be
used
based
on
good
engineering
judgement.
Andere
GC-Verfahren
dürfen
ebenfalls
verwendet
werden,
wenn
dies
nach
bestem
technischen
Ermessen
begründet
erscheint.
TildeMODEL v2018
Use
of
the
Fitbit
Service
should
not
replace
your
good
judgement
and
common
sense.
Die
Inanspruchnahme
des
Fitbit-Service
sollte
nicht
Ihr
gutes
Urteilsvermögen
und
Ihren
gesunden
Menschenverstand
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Apprentices
are
able
to
give
a
particularly
good
judgement
of
what
is
done
well
and
where
there
can
be
improvements.
Lehrlinge
können
besonders
gut
beurteilen,
was
gut
gemacht
wird
und
wo
es
noch
Verbesserungen
gibt.
ParaCrawl v7.1