Translation of "Good luck with" in German

And good luck with the Europe which we must finally build!
Viel Glück für das europäische Aufbauwerk, das wir endlich vollenden müssen!
Europarl v8

We wish you good luck with your work.
Wir wünschen Ihnen viel Glück für Ihre Arbeit!
Europarl v8

I therefore wish the Commission good luck with its implementation of all of this.
Der Kommission wünsche ich deshalb viel Glück bei der Umsetzung von all dem.
Europarl v8

Good luck with that, because have a noncompete.
Viel Glück dabei, denn wir haben eine Wettbewerbsklausel.
OpenSubtitles v2018

Good luck with all your stupid, important reasons for breaking up the Renegades!
Bei all den dummen, wichtigen Gründen, warum ihr die Renegades auflöst.
OpenSubtitles v2018

Good luck with the recovery plan when you get to Mr Sampson's flat.
Viel Glück, wenn Sie in Mr. Sampsons Wohnung sind.
OpenSubtitles v2018

Well, good luck with that after you broke poor Spaniel's heart.
Viel Glück dabei, nachdem du dem armen Daniel das Herz gebrochen hast.
OpenSubtitles v2018

Good luck with that murder charge about to be thrown at you.
Viel Glück bei der Mordanklage, die auf Sie zukommen wird.
OpenSubtitles v2018

Well, it was nice running into you, and good luck with the whole magic thing.
Schön, Sie getroffen zu haben und viel Glück bei der ganzen Zauberei.
OpenSubtitles v2018

Good luck with getting that thing out of your head.
Viel Glück dabei, das Ding aus dem Kopf zu bekommen.
OpenSubtitles v2018