Translation of "Good note" in German

The Commission also takes good note of the amendments.
Die Kommission nimmt die Änderungen ebenfalls zur Kenntnis.
Europarl v8
Mr Moorhouse, I take good note of your request.
Herr Abgeordneter, ich nehme Ihre Bitte zur Kenntnis.
Europarl v8
I take good note of what you say, thank you.
Ich nehme zur Kenntnis, was Sie sagen, danke.
Europarl v8
We take good note of its absence.
Wir nehmen aber seine Abwesenheit durchaus zur Kenntnis.
Europarl v8
We take good note of your comments.
Wir nehmen Ihre Bemerkung zur Kenntnis.
Europarl v8
We take very good note of Mr Ribeiro e Castro's words.
Wir nehmen die Worte von Herrn Ribeiro e Castro aufmerksam zur Kenntnis.
Europarl v8
Mr Knolle, we take good note of what you say.
Herr Knolle, wir nehmen Ihre Äußerung aufmerksam zur Kenntnis.
Europarl v8
I take good note of your complaint.
Ich nehme Ihre Beschwerde zur Kenntnis.
Europarl v8
Thank you very much, Mr Van Orden, we take good note of your comments.
Vielen Dank, Herr Van Orden, wir nehmen Ihre Bemerkungen zur Kenntnis.
Europarl v8
We have taken very good note and this should not happen again.
Wir nehmen dies sehr aufmerksam zur Kenntnis, damit es nicht wieder vorkommt.
Europarl v8
I have taken good note of what you have said, Mr Harbour.
Ich nehme das zur Kenntnis, Herr Harbour.
Europarl v8
I have taken good note of their comments.
Ich habe ihre Bemerkungen wohl zur Kenntnis genommen.
Europarl v8
Mr von Wogau, we will take good note of your comments.
Herr von Wogau, wir nehmen Ihre Bemerkungen zur Kenntnis.
Europarl v8
We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.
Wir nehmen davon gebührend Kenntnis, damit es sich nicht wiederholt.
Europarl v8
We take good note of your request.
Wir nehmen Ihre Bitte aufmerksam zur Kenntnis.
Europarl v8
We take good note of the fact that you want this item to appear.
Wir nehmen gebührend zur Kenntnis, dass Sie diesen Punkt aufgenommen wünschen.
Europarl v8
The Council takes good note of the satisfactory implementation of the Interim Agreement as a whole.
Er nimmt die zufriedenstellende Umsetzung des Interimsabkommens als Ganzes aufmerksam zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
We take good note of the Parliament's constructive comments.
Wir haben die konstruktiven Bemerkungen des Parlaments aufmerksam zur Kenntnis genommen.
TildeMODEL v2018

Related phrases