Translation of "Good of you" in German
I
take
good
note
of
what
you
say,
thank
you.
Ich
nehme
zur
Kenntnis,
was
Sie
sagen,
danke.
Europarl v8
Mr
Knolle,
we
take
good
note
of
what
you
say.
Herr
Knolle,
wir
nehmen
Ihre
Äußerung
aufmerksam
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
have
taken
good
note
of
what
you
have
said,
Mr
Harbour.
Ich
nehme
das
zur
Kenntnis,
Herr
Harbour.
Europarl v8
Can
you
show
us
how
good
of
a
pilot
you
are?
Können
Sie
uns
zeigen,
was
für
ein
guter
Pilot
Sie
sind?
TED2020 v1
I'm
going
to
take
good
care
of
you.
Ich
werde
mich
gut
um
dich
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
good
of
you
to
call
me.
Es
war
gut,
dass
Sie
mich
angerufen
haben.
OpenSubtitles v2018
That's
extremely
good
of
you.
Das
ist
sehr
nett
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
take
good
care
of
you.
Wir
werden
uns
gut
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
The
sisters
will
take
good
care
of
you.
Die
Nonnen
werden
schon
gut
auf
dich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pollock,
very
good
of
you
to
reconsider
my
proposal.
Nett
von
Ihnen,
dass
Sie
meinen
Vorschlag
noch
mal
überdacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Good
of
you
to
help.
Gut,
dass
Sie
uns
helfen.
OpenSubtitles v2018
But
I
tell
you,
I
really
think
that's
a
good
idea
of
you--
Aber
ich
kann
dir
sagen,
deine
Idee
ist
echt
gut...
OpenSubtitles v2018
It's
very
good
of
you,
but
it's
out
of
the
question.
Das
ist
nett,
kommt
aber
nicht
in
Frage.
OpenSubtitles v2018
It
was
very
good
of
you
to
listen
and
be
so
patient.
Es
war
sehr
nett,
dass
Sie
zuhörten
und
so
geduldig
waren.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
just
wanna
take
good
care
of
you,
okay?
Komm,
ich
möchte
mich
nur
um
dich
kümmern,
ok?
OpenSubtitles v2018