Translation of "Good performer" in German

You're a a very good performer.
Du bist ein wirklich guter Künstler.
OpenSubtitles v2018

Vicky thinks that a good performer must be able to convey genuine emotion.
Vicky glaubt dass eines guter Musiker richtige Emotionen zu vermitteln soll.
ParaCrawl v7.1

A good all round performer this one is definitely worth giving a second glance to.
Ein guter Allround-Darsteller lohnt sich auf jeden Fall einen zweiten Blick.
ParaCrawl v7.1

A good performer, however, often suffers from a lack of joy and fullness of life.
Ein guter Künstler leidet jedoch häufig unter einem Mangel an Freude und Lebensfülle.
ParaCrawl v7.1

A good performer knows when to get off the stage.
Ein guter Künstler weiß, wann es Zeit ist, die Bühne zu verlassen.
OpenSubtitles v2018

He was always a very good performer, both in committee and in the plenary.
Er hat sowohl im Ausschuß als auch im Plenum immer sehr gute Vorstellungen gegeben.
EUbookshop v2

I've only got to work with her twice and I'm amazed she's a really good performer.
Ich habe nur zweimal mit ihr gearbeitet und bin begeistert, wie gut sie ist.
OpenSubtitles v2018

The reduced height of its lugs makes it an especially good performer on grassland.
Die verringerte Höhe seiner Stollen macht ihn zu einem besonders guten Darsteller auf Rasen.
ParaCrawl v7.1

Estonia is another good performer with short delays (eight to sixteen days for general or limited partnerships, two to eight weeks for private limited companies).
Auch Estland zeigt gute Leistungen mit kurzen Fristen (acht bis 16 Tage bei allgemeinen oder begrenzten Partnerschaften, zwei bis acht Wochen für Personengesellschaften mit beschränkter Haftung).
TildeMODEL v2018

If I had known that you were that good a performer, I would've let you be good cop.
Wenn ich gewusst hätte, dass du so eine gute Darstellerin bist, dann hätte ich dich den bösen Bullen spielen lassen.
OpenSubtitles v2018

Automaria ll is also a good performer further north and is a popular choice with city gardeners planting in balconies and window boxes and small gardens.
Auch weiter im Norden bietet Automaria II eine gute Performance und ist auch bei Growern in der Stadt beliebt, wo sie auf Balkonen, hinter Fenstern oder in kleinen Indoor-Gärten kultiviert wird.
ParaCrawl v7.1

If you can get hold of a good performer who is willing to dress up as Easter bunny, you can also get this person to perform a few tricks or some face-painting to stretch out the party activities, or to take care of those kids who don't want to participate in the games.
Vielleicht kennst du einen guten Animateur oder jemanden, der gewillt ist, sich als Osterhase zu verkleiden, ein paar Zaubertricks vorzuführen, die Kinder zu schminken bzw. die Kinder unterhalten, die sich nicht an den Spielen beteiligen möchten.
ParaCrawl v7.1

But through the process of preparing this character and working with the choreographer, I came to see how a good performer should be able to take on any kind of role.
Aber durch den Prozess der Vorbereitung auf diesen Charakter und der Zusammenarbeit mit dem Choreografen habe ich erlebt, wie ein guter Darsteller in der Lage sein sollte, jede Rolle zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

She looked inward and realised that to be a good performer, she needs to be a good person first, and to play Guanyin - a compassionate god, she herself needs to be compassionate.
Sie sah nach Innen und erkannte, dass sie, um eine gute Schauspielerin zu sein, zuerst ein guter Mensch sein müsste und um Guanyin – eine barmherzige Gottheit – zu spielen, müsste sie selbst auch barmherzig sein.
ParaCrawl v7.1

The UC Hexanon AR 28 mm / F1.8 is an extremely good performer and renders razor-sharp images with high contrast.
Das UC Hexanon AR 28 mm / F1,8 hat außerordentlich gute Abbildungsleistungen und zeichnet rasierklingenscharfe Bilder mit hohem Kontrast.
ParaCrawl v7.1

Huntsman has developed the first product in a new line of thermoplastic polyurethane (TPU) that offers a broader temperature operating range than standard grades and is a good all-round performer in industrial applications where compromise is not an option.
Huntsman hat das erste Produkt einer Gruppe neuer thermoplastischer Polyurethane (TPU) entwickelt, die einen Einsatz in einem breiteren Temperaturbereich als Standardprodukte ermöglichen und gleichzeitig ein gutes Universalmaterial für industrielle Anwendungen sind, die keine Kompromisse zulassen.
ParaCrawl v7.1

He is a good chamber performer with his partner Ioana Delimarkova, who is another brilliant student of mine.
Er ist ein guter Kammermusiker und spielt Klavierduo mit Joana Delimarkowa, die ebenfalls meine Schülerin ist.
ParaCrawl v7.1

Blowback, with an open bolt, it offered good performance and high reliability.
Sie zeigte gute Leistungen und eine hohe Verlässlichkeit.
Wikipedia v1.0

In fact, Jonathan and the PDP look set to turn in a good performance in the presidential polls.
Tatsächlich könnten Jonathan und die PDP bei den Präsidentschaftswahlen gut abschneiden.
News-Commentary v14

Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
In Nordkorea gute Musik aufzuführen, könnte tatsächlich positive Wirkung haben.
News-Commentary v14

He soon returned to midfield however, where he made several good performances.
Anschließend kehrte er ins Mittelfeld zurück, wo er einige gute Spiele bestritt.
Wikipedia v1.0

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.
Möglicherweise ein gutes Schaustück, aber definitiv nicht für das tägliche Tragen geeignet.
TED2013 v1.1

In general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
Allgemein wird die gute Leistung einiger Beteiligter durch die schlechte Leistung anderer aufgehoben.
TildeMODEL v2018

Almost all EU Member States have achieved these good performances.
Diese gute Leistung kann fast allen Mitgliedstaaten zugeschrieben werden.
TildeMODEL v2018

The Czech economy showed a good overall performance in 2003.
Die tschechische Wirtschaft verzeichnete 2003 eine gute Gesamtleistung.
TildeMODEL v2018

In Poland the depreciation of the zloty contributed significantly to the good export performance.
In Polen trug die Zloty-Abwertung erheblich zur guten Exportentwicklung bei.
TildeMODEL v2018

Enlargement explains much of the current good economic performance of the Union.
Sie ist einer der Hauptgründe für die gute derzeitige Konjunktur in der Union.
TildeMODEL v2018

One is the path of good works performed for the love of God.
Den Weg der guten Werke, die um seinetwillen getan werden.
OpenSubtitles v2018