Translation of "Good practice guidance" in German

Emission factors could be the IPCC default emission factors as outlined in the revised 1996 IPCC guidelines for national greenhouse gas inventories and in the IPCC good practice guidance, country-specific emission factors, plant-specific emission factors or CORINAIR emission factors developed under the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Beispiele für Emissionsfaktoren sind die IPCC-Standard-Emissionsfaktoren gemäß den überarbeiteten IPCC-Leitlinien für nationale Treibhausgasinventare aus dem Jahr 1996 und dem IPCC-Leitfaden für die gute Praxis, länderspezifische Emissionsfaktoren, anlagenspezifische Emissionsfaktoren oder CORINAIR-Emissionsfaktoren, die im Rahmen des Übereinkommens von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung entwickelt wurden.
DGT v2019
More detailed projections on the effects of sinks are difficult to provide because the IPCC Good Practice Guidance for the LULUCF sector is still under preparation.
Detailliertere Projektionen zu den Wirkungen von Senken sind schwer zu erhalten, da die Good Practice Guidance der IPPC für den LULUCF-Sektor noch in Vorbereitung ist.
TildeMODEL v2018
In complying with their reporting obligations pursuant to this point, and in particular when submitting information on emissions and removals relating to their accounting obligations set out in Decision No 529/2013/EU, Member States shall submit information taking fully into account applicable IPCC good practice guidance for LULUCF;
Wenn die Mitgliedstaaten ihren Berichterstattungspflichten gemäß diesem Buchstaben nachkommen und insbesondere wenn sie Informationen über Emissionen und Abbau im Zusammenhang mit ihren in Beschluss Nr. 529/2013/EU enthaltenen Anrechnungs- und Verbuchungspflichten übermitteln, tragen sie dabei dem geltenden IPCC-Leitfaden für gute Verfahrenspraxis im LULUCF-Sektor umfassend Rechnung;
DGT v2019
According to Chapter 4.1.1 of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry, it is good practice that countries specify the minimum width that they will apply to define forest and units of land subject to afforestation, reforestation and deforestation activities in addition to the minimum area of forest.
Gemäß Kapitel 4.1.1 des IPCC-Leitfadens für die gute Praxis im Hinblick auf Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft gehört es zur guten Verfahrenspraxis, dass die Länder zusätzlich zur Mindestgröße der bewaldeten Fläche die Mindestbreite angeben, die für sie bei der Definition der Wälder und Landeinheiten, die Gegenstand von Aufforstungs-, Wiederaufforstungs- und Entwaldungstätigkeiten sind, maßgeblich ist.
DGT v2019
The first-order decay function applicable to emissions resulting from harvested wood products should therefore correspond to equation 12.1 of the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, and the relevant default half-life values should be based on Table 3a.1.3 of the 2003 IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry.
Die für Emissionen aus Holzprodukten anzuwendende Zerfallsfunktion erster Ordnung sollte daher der Gleichung 12.1 der Leitlinien 2006 des IPCC für nationale Treibhausgasinventare entsprechen, und die relevanten Standard-Halbwertzeiten sollten sich an Tabelle 3a.1.3 des IPCC-Leitfadens 2003 für die gute Praxis im Hinblick auf Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft orientieren.
DGT v2019
Member States are also encouraged to develop guides to good management practice including guidance on compliance with the requirements of the Directive.
Darüber hinaus werden die Mitgliedstaaten angehalten, Leitlinien für gute betriebliche Praxis zu erarbeiten, die auch Empfehlungen für die Anwendung dieser Richtlinie enthalten.
TildeMODEL v2018
It fed directly into a number of policy initiatives put forward by the Commission in the fields of employment and social policy, such as scoping studies for the renewed Social Agenda adopted in July 2008, other studies, analytical reports and impact assessments preceding the presentation of EU legislative proposals, good practice and guidance on the implementation of EU legislation and studies evaluating the social and economic impact of EU legislation and policies.
Es floss unmittelbar in eine Reihe von politischen Initiativen der Kommission zur Beschäftigungs- und Sozialpolitik ein, z. B. Vorstudien für die im Juli 2008 angenommene Sozialagenda, sonstige Studien, analytische Berichte und Folgenabschätzungen, die im Vorfeld von EU-Gesetzesvorlagen durchgeführt wurden, bewährte Praktiken und Leitlinien zur Durchführung von EU-Gesetzen sowie Studien zur Bewertung der sozialen und wirtschaftlichen Folgen der EU-Gesetz-gebung und -Politik).
EUbookshop v2
Aimed at non-professional photographers who love animals and photos, groomers, creators, ramblers, etc, The workshop has a limited number of participants and individual (particular), so that everyone can get a good practice guidance.
Richtet sich an nicht-professionelle Fotografen, die Tiere und Fotos lieben, groomers, Schöpfer, ramblers, usw., Der Workshop hat eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern und individuellen (bestimmten), so dass jeder eine gute Praxis Führung bekommen.
ParaCrawl v7.1
In the UK, the General Medical Council's latest version of its Good Medical Practice guidance instructs doctors that, as part of maintaining and improving their performance, they 'must help to resolve uncertainties about the effects of treatments'.
In Großbritannien wird Ärzten in der jüngsten Fassung des vom General Medical Council herausgegebenen Leitfadens Good Medical Practice der Rat erteilt, dass sie im Zuge der Erhaltung und Verbesserung ihrer Leistungen «ihren Beitrag dazu leisten müssen, Unsicherheiten bezüglich der Effekte von Behandlungen zu klären».
ParaCrawl v7.1
However, these data are preliminary, in particular because the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Good Practice Guidance for the LULUCF sector is still under preparation.
Allerdings handelt es sich dabei um vorläufige Daten, insbesondere da der Leitfaden für eine Good Practice für den LULUCF-Sektor der Zwischenstaatlichen Gruppe für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Good Practice Guidance for the LULUCF sector) noch in Vorbereitung ist.
TildeMODEL v2018
The Commission also actively participates in international gatherings of experts such as the Nuclear Forensics International Technical Working Group or the Global Initiative to Combat Illicit Trafficking, which serve as a resource for developing good practices and guidance documents.
Die Kommission beteiligt sich auch aktiv an internationalen Zusammenkünften von Sachverständigen wie der Internationalen technischen Arbeitsgruppe (ITWG) für nukleare Forensik oder der Globalen Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus (GICNT), die maßgeblich zur Entwicklung vorbildlicher Praktiken und Leitlinien beitragen.
TildeMODEL v2018
The Commission will disseminate good practices and issue guidance to Member States on respect of the Charter when managing ESI funds in 2015.
Die Kommission wird bewährte Verfahren verbreiten und den Mitgliedstaaten Leitlinien für die Einhaltung der Charta bei der Verwaltung der ESI-Fonds 2015 an die Hand geben.
TildeMODEL v2018
The Commission is assisting Member States in this endeavour by sharing good practices, providing guidance and organising training for the national authorities that spend EU funds on the ground.
Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten bei diesen Anstrengungen durch den Austausch bewährter Verfahren sowie durch Orientierungshilfen und die Durchführung von Schulungsmaßnahmen für die nationalen Behörden, die EU-Mittel vor Ort ausgeben.
TildeMODEL v2018
Similarly, good practices of general guidance at MS level such as investment readiness programmes should be shared and built on.
Ebenso sollten bewährte Verfahren bezüglich allgemeiner Orientierungshilfen auf Ebene der Mitgliedstaaten wie z.B. Programme zur Verbesserung der Investitionsfähigkeit geteilt und ausgebaut werden.
TildeMODEL v2018
The other goal is to identify good guidance practices so that these could be implemented more widely.
Zum anderen sollen bewährte Verfahrens­weisen aus der Beratungspraxis ermittelt werden, um diese auf breiter Ebene einzuführen.
EUbookshop v2
Using web-based forums to ease dialogue between practitioners, researchers and policy-makers, and for disseminating ideas and good practices among the guidance community, is proving to be quite popular, though research needs to be undertaken to measure impact and effectiveness.
Der Einsatz Internet-basierter Foren zur Förderung des Dialogs zwischen Berufsberatern, Wissenschaftlern und politischen Entscheidungsträgern und zur Verbreitung von Ideen und bewährten Verfahren in der Beratergemeinschaft findet immer mehr Zuspruch, wenngleich Auswirkungen und Effizienz noch in Studien bewertet werden müssen.
EUbookshop v2
The WHO project on promoting networking and action on healthy and equitable environments for physical activity (PHAN), co-funded by the Health Programme of the European Union, identified good practices and policy guidance to promote physical activity in socially disadvantaged groups, with a focus on healthy environments.
Im Rahmen vom Gesundheitsprogramm der Europäischen Union mitfinanzierten WHO-Projekts zur Förderung von Vernetzung und Maßnahmen zugunsten eines gesunden und ausgewogenen Umfelds für körperliche Betätigung (PHAN) wurden bewährte Verfahren und politische Leitlinien für die Bewegungsförderung in sozial benachteiligten Gruppen mit Schwerpunkt auf einem gesunden Umfeld herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it is a good practice good guidance good practice good practice guidance
good to very good it is good practice codes of good practice practice guidance
a good practice practical guidance