Translation of "Good start to the year" in German

This is a good start to the year in our plenary sittings.
Das ist ein guter Start in dieses neue Sitzungsjahr.
Europarl v8
We wish you a merry Christmas and a good start to the new year.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.
ParaCrawl v7.1
In the Bosch Group, we have made a good start to the current year.
In der Bosch-Gruppe sind wir gut ins neue Jahr gestartet.
ParaCrawl v7.1
The Construction segment has had a good start to the year.
Das Segment Bau startete gut in das laufende Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
I wish you a happy festive season and a good start to the New Year.
Ich wünsche Ihnen schöne Festtage und einen guten Übergang ins neue Jahr.
CCAligned v1
We wish everyone a Merry Christmas and a good start to the New Year.
Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.
CCAligned v1
We wish you a wonderful Christmastime and a good start to the New Year.
Wir wünschen Ihnen eine schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.
CCAligned v1
We wish you a good start to the year and have fun playing!
Wir wünschen euch einen guten Start ins Jahr und viel Spaß beim Spielen!
ParaCrawl v7.1
Evonik had a good start to the year.
Evonik ist gut in das Jahr gestartet.
ParaCrawl v7.1
A good start to the year was followed by major fluctuations in order intake.
Einem guten Start ins Jahr folgten deutliche Schwankungen im Auftragseingang.
ParaCrawl v7.1
We wish you relaxing holidays and a good start to the New Year!
Wir wünschen Ihnen eine erholsame Weihnachtszeit und einen guten Start ins Neue Jahr!
ParaCrawl v7.1
Evonik made a good start to the year.
Evonik ist gut ins neue Jahr gestartet.
ParaCrawl v7.1
The group made a good start to the ongoing business year.
Der Start in das laufende Geschäftsjahr war gut.
ParaCrawl v7.1
The SIMONA Group made a good start to the 2011 financial year.
Der SIMONA Konzern ist gut in das Geschäftsjahr 2011 gestartet.
ParaCrawl v7.1
It’s a good start to the New Year for translate plus.
Das ist ein guter Start ins neue Jahr für translate plus.
ParaCrawl v7.1
After a good start to the year, Symrise affirms its growth and profitability targets for the current fiscal year.
Nach einem guten Jahresauftakt bekräftigt Symrise ihre Wachstums- und Profitabilitätsziele für das laufende Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
Wetzlar/Stuttgart – Bosch's Thermotechnology division had a good start to the year 2010.
Wetzlar/Stuttgart – Der Bosch-Geschäftsbereich Thermotechnik ist gut in das Jahr 2010 gestartet.
ParaCrawl v7.1
We have made a good start to the year, with significant sales growth in all areas.
Mit einem deutlichen Umsatzplus in allen Bereichen sind wir gut ins laufende Jahr gestartet.
ParaCrawl v7.1
After a good start to the year the upswing has temporarily stalled.
Nach einem guten konjunkturellen Start ins Jahr ist der Aufschwung vorübergehend ins Stocken geraten.
ParaCrawl v7.1
I wish you all a good start to the New Year!
Ich wünsche Ihnen schöne und erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr!
CCAligned v1
I wish you a delightful advent, a happy festive season and a good start to the New Year!
Ich wünsche Ihnen einen stimmungsvollen Advent, frohe Festtage und einen guten Übergang ins neue Jahr!
CCAligned v1

Related phrases