Translation of "Good starting point" in German
This
is
a
good
starting-point
for
future
cooperation.
Sie
sind
ein
guter
Ausgangspunkt
für
die
künftige
Zusammenarbeit.
Europarl v8
So
this
really
is
a
very
good
starting
point
for
the
next
stage
of
debates.
Das
ist
schon
einmal
ein
sehr
guter
Ausgangspunkt
für
die
nächste
Diskussionsphase.
Europarl v8
I
believe
that
the
Council's
position
was
a
really
good
starting
point.
Ich
glaube,
dass
der
Standpunkt
des
Rates
ein
wirklich
guter
Ausgangspunkt
war.
Europarl v8
They
may
be
a
good
starting
point,
but
they
need
to
be
further
developed.
Sie
mögen
ein
guter
Ausgangspunkt
sein,
müssen
jedoch
noch
weiter
entwickelt
werden.
Europarl v8
In
our
opinion
it
is
clear
that
the
proposals
now
being
put
forward
are
a
good
starting
point.
Die
nun
vorliegenden
Vorschläge
sind
unserer
Ansicht
nach
ein
guter
Ausgangspunkt.
Europarl v8
This
is
again
a
good
starting
point
for
proving
it.
Dies
ist
wieder
ein
guter
Ansatz,
es
zu
beweisen.
Europarl v8
Things
being
as
they
are,
I
believe
we
have
at
least
a
good
starting
point
here.
Insofern
denke
ich,
dass
wir
hier
zumindest
einen
guten
Ansatz
haben.
Europarl v8
I
also
believe
that
it
represents
a
good
starting
point
for
an
improvement
in
trading
relationships.
Ich
glaube
auch,
dass
es
eine
gute
Ausgangslage
für
verbesserte
Handelsbeziehungen
ist.
Europarl v8
The
accommodation
in
the
Wachenheimer
Tal
proved
to
be
a
good
starting
point
for
the
tours.
Die
Unterkunft
im
Wachenheimer
Tal
erwies
sich
als
guter
Ausgangspunkt
für
die
Touren.
WMT-News v2019
Well,
Egypt
is
a
good
starting
point.
Nun,
Ägypten
ist
ein
guter
Anfang.
TED2013 v1.1
I
think
permitting
online
campaigns
is
a
good
starting
point.
Ich
denke,
dass
die
Zulassung
von
Online-Wahlkampagnen
ein
guter
Anfang
ist.
GlobalVoices v2018q4
The
document
which
has
already
been
issued
does
not
appear
to
provide
a
good
starting
point
in
this
respect.
Das
bereits
vorgelegte
Dokument
scheint
in
dieser
Hinsicht
kein
guter
Ausgangspunkt
zu
sein.
TildeMODEL v2018
He
felt
that
the
document
presented
by
the
president
was
very
interesting
and
a
good
starting
point.
Das
vom
Präsidenten
vorgelegte
Dokument
sei
sehr
interessant
und
eine
gute
Arbeitsgrundlage.
TildeMODEL v2018
The
opinion
was
a
good
starting
point
for
future
debate.
Die
Stellungnahme
sei
ein
guter
Ausgangspunkt
für
eine
zukünftige
Debatte.
TildeMODEL v2018
It
may
have
been
a
good
starting-off
point.
Es
wäre
ein
guter
Ausgangspunkt
gewesen.
OpenSubtitles v2018
These
are
a
good
starting
point
for
the
Danish
presidency's
work.
Diese
Entscheidungen
stellen
einen
guten
Ausgangspunkt
für
die
Arbeit
unter
dänischem
Vorsitz
dar.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
national
and
local
consultation
councils
is
a
good
starting
point.
Ein
guter
Ausgangspunkt
ist
die
Einrichtung
nationaler
und
lokaler
Konsultationsräte.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
proposal
is
a
good
starting
point
for
this
discussion.
Der
diesbezügliche
Kommissionsvorschlag
bildet
einen
guten
Ausgangspunkt
für
die
Beratungen.
TildeMODEL v2018
Again,
the
18
activities
mentioned
would
be
a
good
starting
or
reference
point.
Auch
in
diesem
Fall
wären
die
erwähnten
18
Aktivitäten
ein
guter
Ausgangspunkt.
EUbookshop v2