Translation of "Good times roll" in German

Jack, let the good times roll.
Jack, jetzt beginnt die tolle Zeit.
OpenSubtitles v2018
Let the good times roll, huh?
Lasst die gute Zeit anfangen, huh?
OpenSubtitles v2018
Let the good times roll...
Lassen Sie die guten Zeiten rollen...
CCAligned v1
Let the good times roll, freaks.
Lass die guten Zeiten ruhen, Freaks.
ParaCrawl v7.1
Let the good times roll.
Lasst die guten Zeiten beginnen.
OpenSubtitles v2018
The 6-pack Get-to-Know - Let the good times roll Sushi wines from Weingut Hammel includes:
Das 6er Kennenlernpaket - Let the good times roll Sushi Weine von Weingut Hammel beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
When someone spins Bon Ton Roula, the good times roll once more.
Doch wenn jemand Bon Ton Roula auflegt, dann rollen die guten Zeiten aufs Neue.
ParaCrawl v7.1
"Let the Good Times Roll" is a jump blues song recorded in 1946 by Louis Jordan and his Tympany Five.
Let the Good Times Roll ist ein Song, der erstmals 1946 von "Louis Jordan and his Tympany Five" veröffentlicht wurde.
Wikipedia v1.0
In the 1960s and early 1970s, Abel wrote or directed several films, including "The Making of the President, 1968", "Elvis on Tour" and "Let the Good Times Roll".
In den 1960er und frühen 1970er Jahren führte Abel für einige Dokumentarfilme Regie, darunter "The Making of the President, 1968" und die Konzertdokumentationen "", "Elvis on Tour", und "Let the Good Times Roll".
Wikipedia v1.0
With this get-to-know pack you will definitely have the perfect food companion and don't forget: "Let the good times roll"!
Mit diesem Kennenlernpaket werden Sie auf jeden Fall den perfekten Speisebegleiter haben und nicht vergessen: "Let the good times roll"!
ParaCrawl v7.1
Find which your fancy strikes, take her and let the good times roll.
Finden, die Ihre Phantasie Streik, nehmen Sie Sie und lassen Sie die guten Zeiten Rollen.
ParaCrawl v7.1
Choose a retro model of a Fiat 500/600, Volkswagen Maggiolino, or Spider and let the good times roll.
Wählen Sie ein Retro-Modell eines Fiat 500/600, Volkswagen Maggiolino oder Spider und lassen Sie die guten Zeiten rollen.
ParaCrawl v7.1
The flip, a blasting cover of "Let The Good Times Roll" makes this 45 a one-two punch!
Die B-Seite, ein Cover von "Let The Good Times Roll", macht diese 45 zu einem Doppelschlag!
ParaCrawl v7.1
Remember, you only have four days so enjoy and let the good times roll!
Denken Sie daran, Sie haben nur vier Tage, so genießen und lassen Sie die guten Zeiten rollen!
ParaCrawl v7.1
Rippling brass and rolling keyboards meet a walloping backbeat and it's "let the good times roll."
Riffelndes Messing und rollende Tastaturen treffen auf einen wallenden Backbeat und es ist "let the good times roll".
ParaCrawl v7.1
As seen in the show, the cockpit can be turned into a Core Fighter, thruster vanes on the back of the legs are movable, hatches located on the back can be opened when executing its "Moonlight Butterfly" attack, and hatches located on the chest can be opened to reveal missiles with multipurpose missile silos--and if you're like me and have been aching to recreate the cow-transporting scene from episode 8, just remove those missile silos, insert the included 1/100-scale cow (molded in white), and let the good times roll!
Wie in der Show gesehen, das Cockpit in eine Core Fighter, Bugstrahlruder Lamellen auf der RÃ1?4ckseite der Beine sind beweglich gedreht werden, Luken auf dem RÃ1?4cken liegen, können geöffnet werden, wenn die AusfÃ1?4hrung seiner Moonlight Butterfly "anzugreifen, und Luken auf der Brust befindet kann geöffnet werden, um Raketen mit Mehrzweck-Raketensilos verraten werden - und wenn Sie wie ich sind und Schmerzen haben, die Kuh-Transport Szene aus Episode 8 neu, entfernen Sie einfach die Raketensilos, legen Sie die mitgelieferte 1/100-scale Kuh (Formteile in weiß), und let the good times roll!
ParaCrawl v7.1
Throw yourself a theme party, invite all your friends, coworkers, family - whomever you think should share in the fun - and let the good times roll.
Werfen Sie sich eine ThemaPartei, laden Sie alle Ihre Freunde, Mitarbeiter, Familie - whomever Sie sollten im Spaß teilen denken - und lassen Sie die guten Zeiten rollen ein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases