Translation of "Good timing" in German

And it's really good timing for me, you know?

Und es ist auch ein richtig gutes Timing für mich.

OpenSubtitles v2018

You always did have good timing.

Du hattest immer ein gutes Timing.

OpenSubtitles v2018

Well, you know, a little hard work and a lot of good timing.

Nun, weißt du, etwas harte Arbeit und viel gutes Timing.

OpenSubtitles v2018

I never did have very good timing.

Ich hatte nie ein sonderlich gutes Timing.

OpenSubtitles v2018

Auntie, you're here, so it's good timing.

Tantchen, da du auch gerade hier bist...

OpenSubtitles v2018

I'd like to, but it's just not good timing, you know?

Ich würde gern, aber es ist kein guter Zeitpunkt, verstehst du?

OpenSubtitles v2018

You think this is good timing?

Musst du mir das gerade jetzt sagen?

OpenSubtitles v2018

It's very good timing since my house is gonna be filled with nerve gas.

Das Timing ist perfekt, da mein Haus voller Nervengas sein wird.

OpenSubtitles v2018

You'll be working at the zoo, so it's good timing.

Trifft sich gut, du wirst im Zoo arbeiten.

OpenSubtitles v2018

Related phrases