Translation of "Goods in transit" in German

Imports and goods in transit represent 5.5 % and 4.2 % of the total transport.
Auf Einfuhren und Transitverkehr entfielen 5,5 % bzw. 4,2 % des Gesamtverkehrs.
EUbookshop v2

Yet, for these classic goods in transit of the railway, also lorries are increasingly being deployed.
Immer mehr werden jedoch für diese klassischen Transportgüter der Bahn auch Lastwagen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Q4. If the goods is damaged in transit, how to do?
Q4. Wenn die Waren bei dem Transport beschädigt werden, wie man tut?
CCAligned v1

We move your goods through transit in the right direction:
Wir lenken Ihre Waren im Transitverkehr in die richtige Richtung:
CCAligned v1

This fee is determined by the overall value of the goods in transit.
Diese Gebühr ist durch den Gesamtwert der transportierten Güter bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Our bonded warehouses mean that goods remain in transit until they are required.
In unseren Zolllagern bleiben Waren im Transit, bis sie benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

The theft of goods in transit has reached alarming levels in recent years.
Der Frachtendiebstahl im Straßentransport hat in den letzten Jahren beunruhigende Werte erreicht.
ParaCrawl v7.1

Belgium is also a major player in terms of imports and goods in transit.
Belgien ist ebenfalls ein wichtiger Akteur in Sachen Import und Transit.
ParaCrawl v7.1

Therefore, form fit is the better solution for these goods in transit.
Formschluss ist daher für diese Transportgüter die bessere Lösung.
ParaCrawl v7.1

Seamless data recording makes the monitoring of delicate goods in transit much simpler.
Eine lückenlose Datenaufzeichnung erleichtert Ihnen die Transportüberwachung empfindlicher Güter.
ParaCrawl v7.1

What should I do if my goods were damaged in transit?
Was sollte ich tun wenn meine Waren beim Transport beschädigt wurden?
ParaCrawl v7.1

This approach also minimises the environmental impact of goods in transit.
Nicht zuletzt werden so auch die Umweltauswirkungen beim Transport der Güter verringert.
ParaCrawl v7.1

On the basis of best practice the Commission could then promote strategies for targeted physical checks on goods in transit.
Auf der Grundlage vorbildlicher Praktiken könnte die Kommission dann Strategien für gezielte Warenkontrollen im Versandverfahren fördern.
TildeMODEL v2018