Translation of "Goofball" in German

OK, my science teacher got me studying because I was a goofball that didn't want to study.
Mein Naturwissenschaftslehrer hat mich zum Lernen motiviert, denn ich war lernunwillig.
TED2013 v1.1

OK, my science teacher got me studying, because I was a goofball that didn't want to study.
Mein Naturwissenschaftslehrer hat mich zum Lernen motiviert, denn ich war lernunwillig.
TED2020 v1

Hey, that was that goofball Munster on the phone.
Hey, das war dieser Schwachkopf Munster.
OpenSubtitles v2018

And-And sometimes you're a goofball, but I love you.
Und manchmal bist du auch ein Spinner.
OpenSubtitles v2018

But I just wish he wasn't such a goofball.
Ich wünschte nur, er wäre nicht so ein Schwachkopf.
OpenSubtitles v2018

Coran's the wise old guy. And Lance is the goofball. Mm-hmm.
Coran ist der weise Alte, Lance der Sprücheklopfer.
OpenSubtitles v2018

What is wrong with you, you goofball?
Was hast du denn, du Spinner?
OpenSubtitles v2018

Passionate, sincere goofball.
Sie sind ein leidenschaftlicher, aufrichtiger Spinner.
OpenSubtitles v2018

I am just a goofball.
Ich bin nur ein Sprücheklopfer.
OpenSubtitles v2018