Translation of "Google" in German
Google
"
Press
"
Restore
Contacts
"
Google
"
Klicken
"
Kontakte
wiederherstellen
"
XLEnt v1
This
week,
Google
has
abandoned
China.
Diese
Woche
hat
Google
China
verlassen.
Europarl v8
Google
Books
cannot
simply
ignore
all
the
issues
on
the
basis
of
an
assumption.
Google
Books
kann
sich
nicht
auf
Verdacht
einfach
über
alles
hinwegsetzen.
Europarl v8
Europe
should
not
allow
itself
to
be
controlled
by
Google.
Europa
sollte
es
nicht
zulassen,
von
Google
kontrolliert
zu
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
Google
is
visibly
calling
for
freedom
of
speech
for
Chinese
Internet
users.
Gleichzeitig
fordert
Google
deutlich
das
Recht
auf
Redefreiheit
für
chinesische
Internetanwender.
Europarl v8
Mrs
Vergiat
and
Mrs
Korhola
touched
upon
the
cyber
attacks
against
Google.
Frau
Vergiat
und
Frau
Korhola
haben
die
Cyberattacken
gegen
Google
angesprochen.
Europarl v8
Apparently,
Google
will
be
less
evil
in
the
future.
Offenbar
wird
Google
in
der
Zukunft
weniger
"böse"
sein.
Europarl v8
Why
should
Google
be
able
to
set
data
thresholds
in
future?
Warum
sollte
Google
künftig
noch
irgendwelche
Datenhemmschwellen
entwickeln?
Europarl v8
Mergers
like
the
one
between
Google
and
DoubleClick
certainly
do
raise
some
questions.
Sicherlich
werfen
solche
Fusionen
wie
zwischen
Google
und
DoubleClick
einige
Fragen
auf.
Europarl v8
In
Belgium
the
company
Serverscheck
has
instituted
legal
proceedings
against
Google.
In
Belgien
hat
das
Unternehmen
Serverscheck
Klage
gegen
Google
eingeleitet.
Europarl v8
The
company
wants
Google
to
filter
this
suggestion.
Das
Unternehmen
will,
dass
Google
diesen
Vorschlag
filtert.
Europarl v8
Google
said
that
it
could
not
take
any
account
of
an
unregistered
brand
name.
Google
ließ
wissen,
dass
es
einen
nicht
eingetragenen
Markennamen
nicht
berücksichtigen
kann.
Europarl v8
According
to
Google,
the
highest
searched
costumes
are
zombies,
Batman,
pirates
and
witches.
Laut
Google
sind
die
meistgesuchten
Kostüme
Zombies,
Batman,
Piraten
und
Hexen.
WMT-News v2019
Finally
Google
has
decided
to
leave
China.
Google
hat
endlich
beschlossen,
China
zu
verlassen.
GlobalVoices v2018q4
Hasan
Ejraei
posted
on
his
Google+
profile
:
Hasan
Ejraei
schrieb
auf
seinem
Google+
Profil
:
GlobalVoices v2018q4
Google,
on
the
other
hand,
has
had
an
office
in
Moscow
since
2005.
Andererseits
hat
Google
seit
2005
ein
Büro
in
Moskau
unterhalten.
GlobalVoices v2018q4
The
site
is
based
on
the
Google
Maps
aerial
view
of
the
city
of
Luxembourg.
Die
Internetseite
beruht
auf
Luftaufnahmen
von
Luxemburg-Stadt
in
der
Google
Maps-Version.
ELRA-W0201 v1
Google
should
have
something
like
this
in
their
lobby.
Google
sollte
so
etwas
in
ihrer
Eingangshalle
haben.
TED2013 v1.1
Google
is
one
of
our
big
partners
here.
Google
ist
hier
einer
unserer
großen
Partner.
TED2013 v1.1
So
I
went
to
Google
Earth
and
learned
about
Africa.
Also
bin
ich
zu
Google
Earth
gegangen
und
habe
Sachen
über
Afrika
gelernt.
TED2013 v1.1
Those
girls
have
never
touched
Google.
Diese
Mädchen
haben
niemals
Google
benutzt.
TED2013 v1.1
We
can
go
actually
and
swim
around
on
Google
Earth
and
visit
with
humpback
whales.
Wir
können
mit
Google
Earth
sogar
herumschwimmen
und
die
Buckelwale
besuchen.
TED2013 v1.1
It
would
be
like
plugging
into
your
own
personal
Google.
Es
wäre
so,
als
würden
Sie
sich
in
Ihr
persönliches
Google
einklinken.
TED2013 v1.1