Translation of "Gospel message" in German
Because
of
our
divisions,
the
salt
of
the
Gospel
message
is
losing
its
flavor.
Aufgrund
unserer
Spaltungen
verliert
das
Salz
der
Botschaft
des
Evangeliums
bereits
seinen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Others
feed
the
poor
and
distribute
the
gospel
message.
Andere
ernähren
die
Armen
und
verteilen
die
Botschaft
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1
In
this
passage,
we
see
three
essential
elements
of
the
gospel
message.
In
dieser
Passage
sehen
wir
drei
wichtige
Elemente
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1
Each
facet
of
the
gospel
message
is
important.
Jede
Facette
des
Evangeliums
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
In
this
chapter,
Peter
is
preaching
the
gospel
message
on
the
Day
of
Pentecost
in
Jerusalem.
In
diesem
Kapitel
predigt
Petrus
das
Evangelium
am
Pfingsttag
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
The
Gospel
is
God's
message
of
salvation
for
mankind.
Das
Evangelium
ist
die
Heilsbotschaft
Gottes
für
die
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
gospel
message
of
the
coming
Kingdom
of
God
is
still
going
out
to
the
world.
Die
Evangeliumsbotschaft
vom
kommenden
Reich
Gottes
geht
immer
noch
in
die
Welt
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Get
the
gospel
message
from
an
honor
-
shame
perspective.
Bekommen
Sie
die
Evangeliumsbotschaft
aus
einer
Ehre
-
Schamperspektive.
CCAligned v1
The
gospel
is
a
message
of
peace.
Das
Evangelium
ist
eine
Botschaft
des
Friedens.
ParaCrawl v7.1
Wesley
was
untiring
and
energetic
in
his
efforts
to
advance
the
Gospel
message.
Wesley
war
unermüdlich
und
voller
Energie
in
der
Verbreitung
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1
He
who
rejects
your
gospel
message
rejects
me.
Wer
eure
Evangeliumsbotschaft
von
sich
weist,
weist
mich
von
sich.
ParaCrawl v7.1
She
does
not
force
any
one
to
accept
the
Gospel
message.
Sie
nötigt
niemanden,
die
Botschaft
des
Evangeliums
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
integrity
of
the
Gospel
message
must
not
be
deformed.
Man
darf
die
Vollständigkeit
der
Botschaft
des
Evangeliums
nicht
verstümmeln.
ParaCrawl v7.1
The
New
Evangelization
must
proclaim
this
Gospel
message
loud
and
clear.
Die
neue
Evangelisierung
muss
die
Botschaft
des
Evangeliums
laut
und
deutlich
verkünden.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
gospel
message
is
clear.
Die
Bedeutung
der
Botschaft
des
Evangeliums
ist
klar.
ParaCrawl v7.1
The
gospel
message
is
basically
a
story
of
divine
rescue.
Die
Botschaft
des
Evangeliums
ist
im
Grunde
eine
Geschichte
von
göttlicher
Rettung.
ParaCrawl v7.1
The
Gospel
is
a
message
of
freedom
and
love.
Das
Evangelium
ist
eine
Botschaft
der
Freiheit
und
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
what
the
unprecedented
originality
of
the
Gospel
message.
Es
ist
genau
das,
was
die
beispiellose
Originalität
der
Botschaft
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1
You
may
well
encounter
opposition
to
the
Gospel
message.
Ihr
werdet
sehr
wohl
auf
Widerstand
gegen
die
Frohe
Botschaft
stoßen.
ParaCrawl v7.1
For
one,
it
places
social
action
on
equal
footing
with
the
gospel
message.
Sie
stellt
soziale
Aktionen
der
Botschaft
des
Evangeliums
gleich.
ParaCrawl v7.1
In
this
environment
the
Gospel
pro
life
message
will
find
easy
acceptance.
In
dieser
Umgebung
wird
die
Botschaft
des
Evangeliums
zugunsten
des
Lebens
mit
Selbstverständlichkeit
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
land,
the
Gospel
message
and
the
cultural
tradition
of
the
ancient
world
met.
Auf
diesem
Boden
sind
die
Botschaft
des
Evangeliums
und
die
antike
Kulturtradition
miteinander
verwachsen.
ParaCrawl v7.1
The
fullness
of
the
Gospel
message
about
life
was
prepared
for
in
the
Old
Testament.
Die
evangelische
Fülle
der
Botschaft
über
das
Leben
ist
in
Wirklichkeit
schon
im
Alten
Testament
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Faith
comes
by
hearing
the
word
of
God,
i.e.
the
gospel
message.
Der
Glaube
kommt
vom
Hören
des
Wortes
Gottes,
das
heißt
die
Botschaft
des
Evangeliums.
ParaCrawl v7.1