Translation of "Got in contact with" in German

And that got us in contact with them.
Und so kamen wir in Kontakt mit ihnen.
OpenSubtitles v2018
He got early in contact with the film business.
Er kam schon früh mit dem Film in Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The actor Fritz Achterberg got early in contact with the film business.
Der Schauspieler Fritz Achterberg kam schon früh mit dem Film in Kontakt.
ParaCrawl v7.1
He had Mülli's phone number, so he got us in contact with each other.
Er hatte Mülli's Telefonnummer, so hat er uns in Kontakt miteinander gebracht.
ParaCrawl v7.1
Through Karin I got in contact with Anu, the progenitor of the Anunnaki.
Über Karin kam ich in Kontakt mit Anu, dem Stammvater der Anunnaki.
ParaCrawl v7.1
Have you ever got in contact with HANSA-PARK?
Hatten Sie schon früher Kontakt mit HANSA-PARK?
ParaCrawl v7.1
Typically patients got in contact with an aquarium.
Typischerweise hatten diese Patienten Kontakt mit Aquarien.
ParaCrawl v7.1
Schunck: I got in contact with chaplain Berix by the company.
Schunck: Ich habe mit Kaplan Berix über die Firma Kontakt bekommen.
ParaCrawl v7.1
He got in contact with chamber music as a member of the quintet “Piacere”.
Mit Kammermusik kam er als Mitglied des Quintetts “Piacere” in Berührung.
ParaCrawl v7.1
The Berliner Philharmoniker clearly got in contact with Leo Borchard very soon after the war.
Nach Kriegsende nahmen die Berliner Philharmoniker offenbar früh Kontakt zu Leo Borchard auf.
ParaCrawl v7.1
In may 2005 I got in contact with the company InVento.
Im Mai 2005 habe ich mit der Firma InVento Kontakt aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In the fall 2007 we got in contact with Bosnian authorities the first time.
Im Herbst 2007 fanden erste Gespräche mit bosnischen Verwaltungsstellen statt.
ParaCrawl v7.1
We got in contact with the Erste Bank on the initiative of Kathrin Rhomberg and Maria Hlavajova.
Auf Initiative von Kathrin Rhomberg und Maria Hlavajova kamen wir mit der Ersten Bank in Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The way by which I got in contact with him is still blurry in my remembrance.
Wie ich mit ihm in Kontakt kam, ist nach wie vor verschwommen in meiner Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
We got in contact with the person in charge of the development of this team dedicated to…
Wir haben Kontakt mit der Person aufgenommen, die für die Entwicklung dieses Teams verantwortlich ist...
ParaCrawl v7.1
Then when I got in contact with you, the merest coincidence brought us together.
Dann, wenn ich mit Ihnen in Kontakt kam, die bloßen Zufall brachte uns zusammen.
CCAligned v1

Related phrases