Translation of "Got it back" in German

And then Curtis Cooper got it back.
Und dann schnappte Curtis Cooper ihn sich zurück.
TED2020 v1
Yet you knew the minute Laura got back it wouldn't stick.
Sie wussten, käme Laura zurück, wäre es wertlos.
OpenSubtitles v2018
Yes, but it was still there when I got it back.
Ja, aber er war auch drin, als ich die Tasche wiederbekam.
OpenSubtitles v2018
But I got it back from the lost and found two weeks later.
Aber ich habe sie 2 Wochen später durch das Fundbüro zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018
You've got to get it back here, and get rid of those two gangs.
Du musst mir das Gold beschaffen und die Banden der beiden zerschlagen.
OpenSubtitles v2018
I got to get it back in my account.
Muss sie auf mein Konto einzahlen.
OpenSubtitles v2018
I'm glad I've got it back.
Bin ich froh, dass ich den wieder aufgetrieben habe.
OpenSubtitles v2018
We got it back last night.
Wir haben es gestern Abend zurückgewonnen.
OpenSubtitles v2018
I think it's time you got it back.
Ich denke, es ist an der Zeit, dass du es zurückbekommst.
OpenSubtitles v2018
But I got it all back, so...
Aber ich habe alles zurückgekriegt, also...
OpenSubtitles v2018
Somehow it got back in here, along with your company.
Irgendwie kam es wieder hierher zurück, direkt mit Ihrer Firma.
OpenSubtitles v2018
Well, I got it back now, don't I?
Nun ja, jetzt habe ich sie zurück, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
I don't think I ever got it back.
Ich glaube, ich habe den nie zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018
I've got to get it back upstairs.
Ich muss es wieder nach oben bekommen.
OpenSubtitles v2018
I think I got it put back in.
Ich denke, ich habe ihn wieder drinnen.
OpenSubtitles v2018
I got it back yesterday, and I've been wearing it on my head, like that.
Ich habe es gestern zurückbekommen und so auf meinem Kopf getragen.
OpenSubtitles v2018
Jim, you got it back.
Jim, du hast ihn zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018
But I got it back, and look!
Aber dann bekam ich sie zurück, und seht!
OpenSubtitles v2018
This is my building, I've got to take it back.
Das ist mein Haus und ich hol' es mir zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm glad you got it back.
Ich bin froh, dass du es zurückbekommen hast.
OpenSubtitles v2018
Not till I got it back.
Nicht, bis ich es wieder hätte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

back to back with back to back agreement got your back just got back
we got your back back to back financing i got your back got back
got it back back to back