Translation of "Got it right" in German

The Scottish football fans have got it about right.
Die schottischen Fußballfans machen es ganz richtig.
Europarl v8

That means that we have got it right.
Das heißt, dass wir alles richtig gemacht haben.
Europarl v8

I think the Council got it right.
Der Rat hat es meiner Ansicht nach richtig gemacht.
Europarl v8

I think he got it right.
Ich finde, er hat Recht.
Europarl v8

No one can convince me that we have got it right at present.
Niemand kann mich davon überzeugen, dass wir es jetzt richtig machen.
Europarl v8

I am not entirely sure that we got it right.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob wir alles richtig gemacht haben.
Europarl v8

And I would say he got it right almost a decade ago.
Und ich finde, er lag richtig damit, vor fast einem Jahrzehnt.
TED2013 v1.1

You can see that it got started right here.
Sie können sehen, hier hat es angefangen.
TED2020 v1

Ross got it right again this week, when he said:
Ross hat es diese Woche erneut ganz richtig formuliert, als er sagte:
News-Commentary v14

Hang on, I've got it right here.
Moment, ich habe sie hier.
OpenSubtitles v2018

You got it right, johnny reb.
Du hast es erkannt, Johnny Reb.
OpenSubtitles v2018

I told you I hadn't got it right yet.
Ich sagte doch, es ist nicht ganz fertig.
OpenSubtitles v2018

You got it, right?
Du hast es verstanden, oder?
OpenSubtitles v2018

Maybe the Red Hand got it right.
Vielleicht hatte die Rote Hand recht.
OpenSubtitles v2018