Translation of "Got nowhere" in German
I
tried
to
make
sense
out
of
it
and
got
nowhere.
Ich
versuchte,
es
zu
verstehen,
aber
es
gelang
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Please,
I
got
nowhere
to
go.
Bitte,
ich...
-
Ich
kann
nirgends
hin.
OpenSubtitles v2018
Got
nowhere
to
go.
Ich
wusste
nicht,
wo
ich
hin
soll.
OpenSubtitles v2018
Two
hours
and
we
got
nowhere.
Zwei
Stunden,
und
wir
erreichten
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
do
because
you
got
nowhere
else
to
go.
Ich
denke
schon,
denn
Sie
können
nirgendwo
sonst
hin.
OpenSubtitles v2018
Why
not
go
to
Tycho,
if
we
got
nowhere
else
to
go?
Warum
nicht
nach
Tycho
gehen,
wenn
wir
sonst
nirgendwo
hingehen
können.
OpenSubtitles v2018
Kids
have
got
nowhere
to
go,
no
running
water.
Die
Kinder
können
nirgends
hingehen,
kein
fließendes
Wasser.
OpenSubtitles v2018
You've
got
nowhere
to
go
but
backwards.
Dann
kannst
du
nichts,
außer
zurückzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
got
nowhere
else
to
turn!
Ich
kann
mich
an
niemanden
sonst
wenden!
OpenSubtitles v2018
I
got
nowhere
to
turn,
no
one
who
cares.
Ich
kann
mich
an
keinen
wenden,
keiner
kümmert
sich
um
mich.
OpenSubtitles v2018
Still
don't
got
nowhere
to
hook
up
my
suit
though.
Ich
habe
immer
noch
nichts,
wo
ich
mein
Kostüm
aufhängen
kann.
OpenSubtitles v2018
His
butterfingers
got
nowhere
near
my
mounds.
Seine
tollpatschigen
Hände
waren
nicht
mal
in
der
Nähe
meiner
Hügel.
OpenSubtitles v2018