Translation of "Got rejected" in German
I
got
rejected
by
worse
schools
than
this.
Ich
wurde
von
schlechteren
Schulen
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
I
got
rejected
from
U.C.S.B.,
Oregon,
Wisconsin...
-
Oh,
no.
Ich
wurde
abgelehnt
von
der
U.C.S.B.,
Oregon,
Wisconsin
und
Northwestern.
OpenSubtitles v2018
I-
-
I
got
rejected
by
the
police
academy
three
times.
Ich--
ich
wurde
dreimal
von
der
Polizeiakademie
zurückgewiesen.
OpenSubtitles v2018
You
only
got
rejected
from
one
school
Du
wurdest
doch
bisher
nur
von
einer
einzigen
Schule
eine
Absage
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Boys
your
old
man
got
rejected
again.
Jungs,
euer
alter
Herr
wurde
wieder
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
She,
um...
She
got
rejected
by
Yale.
Sie
ähm,
wurde
von
Yale
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Just
yesterday
my
little
dudes
got
rejected
from
a
sperm
bank.
Gestern
wurden
meine
kleinen
Männer
von
der
Samenbank
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
And...
you
say
they
all
got
rejected?
Und
Sie
sagten,
sie
wurden
alle
abgelehnt?
OpenSubtitles v2018
Our
son
got
rejected
from
every
private
school
in
town.
Unser
Sohn
wurde
von
jeder
Privatschule
in
der
Stadt
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Many
authors
got
rejected
upwards
of
50
times
before
their
first
books
were
published.
Viele
Autoren
werden
bis
zu
50
Mal
abgewiesen,
bevor
ihr
erstes
Buch
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
We
called
every
label
in
existence...big
and
small,
and
got
rejected
by
them
all.
Wir
riefen
jeden
existierenden
Verlag
an…groß
und
klein,
und
wurden
von
allen
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
After
about
a
million
--
I
mean,
I
got
rejected
from
lots
of
places,
because
I
was
not
only
trying
to
go
to
a
poor
country,
I
was
trying
to
go
to
the
poor
of
the
poor
country.
Ich
wurde
auch
in
vielen
Gegenden
auch
zurückgewiesen,
weil
ich
nicht
nur
versuchte
in
arme
Länder
zu
gehen
–
ich
versuchte
es
in
den
ärmsten
der
armen
Länder.
TED2020 v1
Mr
Cohen
then
got
up
and
rejected
it
because
it
was
I
who
had
tabled
it.
Herr
Cohen
ist
daraufhin
aufgestanden
und
hat
den
Antrag
nur
deshalb
abgelehnt,
weil
ich
ihn
vorgelegt
habe.
EUbookshop v2
A
one-time
hot
piece
of
ass,
that
got
rejected
and
cast
to
the
side
for
a
bigger
and
better
thing,
a
little
site
called
Gotporn.com.
Ein
einmaliges
heißes
Stück
Arsch,
das
abgelehnt
und
zur
Seite
geworfen
wurde
für
eine
größere
und
bessere
Sache,
eine
kleine
Seite
namens
Gotporn.com.
ParaCrawl v7.1
The
Sikhs
practised
this
Yoga
in
many
different
forms
from
the
16th
century
on,
until
in
the
19th
century
for
many
(mainly
political)
reasons
the
physical
aspect
of
Yoga
got
rejected
and
lost
among
the
Sikhs,
though
the
devotional
and
meditative
aspect
remained
strong.
Die
Sikhs
praktizierten
dieses
Yoga
vom
16.
Jahrhundert
an
in
vielen
verschiedenen
Formen,
bis
im
19.
Jahrhundert
aus
verschiedenen
(vor
allem
politischen)
Gründen
der
körperliche
Aspekt
des
Yoga
abgelehnt
wurde
und
unter
den
Sikhs
verloren
ging,
während
derandächtige
und
der
meditative
Aspekt
stark
blieb.
ParaCrawl v7.1