Translation of "Got the sack" in German
																						Last
																											week,
																											when
																											I
																											got
																											the
																											sack
																											and
																											I
																											came
																											back,
																											am
																											I
																											going
																											mad?
																		
			
				
																						Letzte
																											Woche,
																											als
																											ich
																											gefeuert
																											wurde
																											und
																											nach
																											Hause
																											kam...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											still
																											got
																											the
																											sack
																											from
																											San
																											Carlos.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											die
																											Säcke
																											aus
																											San
																											Carlos
																											noch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											you
																											got
																											in
																											the
																											sack
																											there?
																		
			
				
																						Was
																											hast
																											du
																											in
																											dem
																											Sack
																											da?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											official
																											got
																											the
																											sack
																											for
																											currying
																											favor
																											with
																											the
																											contractors.
																		
			
				
																						Der
																											Beamte
																											wurde
																											gefeuert,
																											weil
																											er
																											sich
																											bei
																											den
																											beauftragten
																											Firmen
																											anbiederte.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											the
																											steel
																											industry
																											alone,
																											from
																											1975
																											to
																											1978
																											about
																											40
																											000
																											workers
																											got
																											the
																											sack.
																		
			
				
																						Allein
																											in
																											der
																											Stahlindustrie
																											wurden
																											von
																											1975
																											bis
																											1978
																											ca.
																											40000
																											Arbeitsplätze
																											wegrationalisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sure,
																											we've
																											got
																											the
																											"Sad
																											Sack"
																											and
																											cartoons
																											by
																											Bill
																											Mauldin.
																		
			
				
																						Klar
																											doch,
																											wir
																											haben
																											den
																											"Sad
																											Sack"
																											und
																											Cartoons
																											von
																											Bill
																											Mauldin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oscar
																											Winner,
																											academy-awarded
																											actor,
																											cast
																											for
																											the
																											leading
																											role
																											got
																											the
																											sack
																											after
																											the
																											rehearsals.
																		
			
				
																						Oscar
																											Gewinner,
																											preisgekrönter
																											Schauspieler,
																											besetzt
																											für
																											die
																											Hauptrolle
																											wurde
																											nach
																											den
																											Kameraproben
																											gefeuert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1