Translation of "Gotta love" in German
You
gotta
love
the
Aussies,
right?
Man
muss
sie
einfach
lieben,
die
Australier,
oder?
TED2020 v1
Boy,
I
gotta
love
baseball
to
go
through
this.
Ich
muss
Baseball
wirklich
lieben,
um
mir
das
anzutun!
OpenSubtitles v2018
Gotta
love
nausea
and
vertigo.
Ich
habe
gelernt,
die
Übelkeit
und
den
Schwindel
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
Gotta
love
to
post-apoc
world.
Man
muss
die
postapokalyptische
Welt
einfach
lieben.
OpenSubtitles v2018
So
you
gotta
hold
onto
love...
tight!
Du
musst
die
Liebe
festhalten,
ganz
fest!
OpenSubtitles v2018
So
you
ain't
gotta
love
me.
Du
musst
mich
also
nicht
lieben.
OpenSubtitles v2018
We've
gotta
love
ourselves
loud
and
proud.
Wir
müssen
uns
lieben,
laut
und
stolz.
OpenSubtitles v2018
Moms,
gotta
love
them,
right?
Mütter
muss
man
einfach
lieben,
was?
OpenSubtitles v2018
To
make
it
work,
you
gotta
love
them.
Damit
es
funktioniert,
musst
du
sie
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
say,
I
love
American
people,
and
I
love
African-American
people.
Ich
muss
sagen,
ich
liebe
die
Amerikaner
und
ich
liebe
die
Afro-Amerikaner.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
love
that
mercenary
spirit.
Man
muss
diesen
Söldnergeist
einfach
lieben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
gotta
love
murderers
who
recycle.
Wisst
ihr,
Mörder,
die
Müll
trennen,
muss
man
einfach
gernhaben.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
say,
I
love
that
hat
on
you.
Ich
muss
sagen,
ich
liebe
den
Hut
an
dir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
gotta
love
Venice.
Oh,
man
muss
Venedig
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
say,
I
love
the
feel.
Ich
muss
sagen,
ich
mag
die
Atmosphäre
hier.
OpenSubtitles v2018
But
they're
my
parents
and
I
gotta
love
them,
right?
Sie
sind
meine
Eltern,
und
ich
habe
sie
zu
lieben,
richtig?
OpenSubtitles v2018
You
gotta
love
the
skeptic,
man.
Du
sollst
den
Skeptiker
lieben,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Janice,
honey
I
gotta
love
you.
Ach,
Janice,
dich
muss
man
lieben.
OpenSubtitles v2018