Translation of "Gotten rid" in German
I
haven't
gotten
rid
of
my
bad
cold
yet.
Ich
bin
meine
schlimme
Erkältung
noch
nicht
losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10
Thought
I'd
gotten
rid
of
you
for
a
while.
Ich
dachte,
ich
wäre
Sie
für
eine
Weile
los.
OpenSubtitles v2018
He
hasn't
gotten
rid
of
me.
Er
ist
mich
noch
nicht
los.
OpenSubtitles v2018
All
except
one
guest,
who
must
be
gotten
rid
of.
Alles,
bis
auf
einen
Gast,
den
ihr
loswerden
müsst.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
we'd
gotten
rid
of
him.
Ich
hatte
gehofft,
den
wären
wir
los.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we'd
gotten
rid
of
you.
Ich
dachte,
wir
wären
Sie
los.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
gotten
rid
of
it
when
I
told
you
to...
Hätten
Sie
es
entsorgt,
als
ich
es
gesagt
habe...
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
you
should
have
kept
the
ship
and
gotten
rid
of
the
woman.
Nun,
vielleicht
hättest
Du
das
Schiff
behalten
und
die
Frau
loswerden
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
think
Stanley
could
have
gotten
rid
of
it?
Denkst
du,
Stanley
hat
sie
entsorgt?
OpenSubtitles v2018
Just
when
I
think
I've
gotten
rid
of
'em...
Gerade
als
ich
dachte
ich
wäre
sie
los...
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
have
gotten
rid
of
all
of
it.
Du
kannst
nicht
alle
losgeworden
sein.
OpenSubtitles v2018
My
mom
must've
gotten
rid
of
these
30
years
ago.
Meine
Mom
muss
sie
vor
30
Jahren
losgeworden
sein.
OpenSubtitles v2018
Probably
been
happy
to
finally
gotten
rid
of
you.
Ich
würde
mich
freuen,
weil
ich
dich
endlich
los
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
had
gotten
rid
of
you
once
before,
Ms.
Lane.
Ich
dachte,
ich
bin
Sie
schon
losgeworden,
Miss
Lane.
OpenSubtitles v2018