Translation of "Governance costs" in German
Regarding
the
governance,
the
operational
costs
will
stem
from
activities
of
various
bodies
foreseen
to
ensure
proper
functioning
of
the
European
System
of
Financial
Supervisors
in
general
and
the
Authorities
in
particular:
the
Board
of
Supervisors,
the
Management
Board,
the
Joint
Steering
Committee
and
the
Board
of
Appeals.
Bei
den
Leitungsstrukturen
ergeben
sich
die
Betriebskosten
aus
der
Tätigkeit
der
verschiedenen
Gremien,
die
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Europäischen
Systems
für
die
Finanzaufsicht
allgemein
und
der
Behörden
insbesondere
gewährleisten
sollen:
das
Aufsichtsorgan,
der
Verwaltungsrat,
der
Gemeinsame
Lenkungsausschuss
und
der
Beschwerdeausschuss.
TildeMODEL v2018
The
administrative
and
governance
costs
of
the
EIT
as
such
will
be
a
very
minor
part
of
the
overall
budget.
Die
Kosten
für
die
Verwaltung
und
Leitung
des
ETI
selbst
werden
nur
einen
sehr
geringen
Teil
des
Gesamtbudgets
ausmachen.
TildeMODEL v2018
The
administrative
and
governance
costs
of
the
EIT
as
a
whole
should
represent
a
relatively
small
amount
of
the
overall
costs.
Die
Kosten
für
die
Verwaltung
und
Leitung
des
ETI
dürften
alles
in
allem
einen
vergleichsweise
geringen
Teil
der
Gesamtkosten
ausmachen.
TildeMODEL v2018
Regarding
the
governance
,
the
operational
costs
will
stem
from
activities
of
various
bodies
foreseen
to
ensure
proper
functioning
of
the
European
System
of
Financial
Supervisors
in
general
and
the
Authorities
in
particular
:
the
Board
of
Supervisors
,
the
Management
Board
,
the
Joint
Steering
Committee
and
the
Board
of
Appeals
.
Bei
den
Leitungsstrukturen
ergeben
sich
die
Betriebskosten
aus
der
Tätigkeit
der
verschiedenen
Gremien
,
die
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Europäischen
Systems
für
die
Finanzaufsicht
allgemein
und
der
Behörden
insbesondere
gewährleisten
sollen
:
das
Aufsichtsorgan
,
der
Verwaltungsrat
,
der
Gemeinsame
Lenkungsausschuss
und
der
Beschwerdeausschuss
.
ECB v1
Each
of
these
appears
in
the
expenditure
summary
below,
along
with
the
governance
and
running
costs
of
IofC
International
itself.
Jede
dieser
Tätigkeitsbereiche
erscheint
in
der
unten
erscheinenden
Zusammenfassung
der
Ausgaben,
gemeinsam
mit
den
Kosten
von
IofC
International
allgemein
und
den
Kosten
bezüglich
der
Leitungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
get
into
a
detailed
argument
with
the
UK
Government
about
costs.
Über
die
genauen
Kosten
möchte
ich
mich
nicht
mit
der
britischen
Regierung
streiten.
TildeMODEL v2018
For
jobs
in
the
public
sector,
the
federal,
state
and
municipal
governments
cover
the
costs.
Im
Bereich
der
öffentlichen
Hand
tragen
Bund,
Länder
und
Gemeinden
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
the
major
factors
governing
operating
costs
were
reagents
and
manpower
requirements.
Bis
in
jüngster
Zeit
noch
waren
die
Reagenzien
und
Arbeitskräfte
für
die
Betriebskosten
ausschlaggebend.
EUbookshop v2