Translation of "Governance practices" in German
This
type
of
approach
borrows
from
best
governance
practices.
Diese
Art
der
Vorgehensweise
lehnt
sich
an
bestehende
vorbildliche
Praktiken
an.
TildeMODEL v2018
Europeans
must
reform
the
labour
market
and
modernise
our
corporate
governance
practices.
Die
Europäer
müssen
den
Arbeitsmarkt
reformieren
und
ihre
Praxis
der
Unternehmensführung
modernisieren.
EUbookshop v2
Theranos
corporate
governance
practices
have
been
criticized.
Die
Praktiken
der
Lederindustrie
werden
kritisiert.
WikiMatrix v1
The
CISO
has
a
key
role
in
the
development
of
security
governance
practices.
Der
CISO
nimmt
bei
der
Ausgestaltung
der
Security
Governance
eine
Schlüsselrolle
ein.
ParaCrawl v7.1
Key
corporate
governance
policies
and
practices
include:
Zu
den
wichtigsten
Corporate-Governance-Richtlinien
und
-Praktiken
gehören:
CCAligned v1
The
Swiss
Life
Group
continually
adapts
its
corporate
governance
practices
to
current
developments.
Die
Swiss
Life-Gruppe
passt
ihre
Corporate
Governance
laufend
den
aktuellen
Entwicklungen
an.
ParaCrawl v7.1
Listed
companies
should
be
required
to
disclose
their
particular
corporate
governance
structures
and
practices.
Börsennotierte
Unternehmen
sollten
ihre
speziellen
Strukturen
und
Verfahren
im
Bereich
der
Unternehmensführung
bekannt
geben
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
(supervisory)
board
should
make
public
at
least
once
a
year
(as
part
of
the
information
disclosed
by
the
company
annually
on
its
corporate
governance
structures
and
practices)
adequate
information
about
its
internal
organisation
and
the
procedures
applicable
to
its
activities,
including
an
indication
of
the
extent
to
which
the
self-evaluation
performed
by
the
(supervisory)
board
has
led
to
any
material
change.
Der
Verwaltungs-/Aufsichtsrat
sollte
mindestens
einmal
jährlich
(im
Rahmen
der
Informationen,
die
von
der
Gesellschaft
jedes
Jahr
zu
den
Corporate-Governance-Strukturen
und
-verfahren
offen
gelegt
werden)
ausreichende
Informationen
über
seine
interne
Organisation
und
Verfahren
veröffentlichen,
einschließlich
eines
Hinweises,
inwieweit
die
Selbstbeurteilung
des
Verwaltungs-/Aufsichtsrats
konkrete
Änderungen
zur
Folge
hatte.
DGT v2019
The
terms
of
reference
set
for
any
committee
created,
explaining
its
role
and
any
authority
delegated
to
it
by
the
(supervisory)
board
where
permissible
under
national
law,
should
be
made
public
at
least
once
a
year
(as
part
of
the
information
disclosed
by
the
company
annually
on
its
corporate
governance
structures
and
practices).
Das
Mandat
jedes
eingerichteten
Ausschusses,
in
dem
die
Aufgaben
des
Ausschusses
und
die
ihm
vom
Verwaltungs-/Aufsichtsrat
übertragenen
Entscheidungsbefugnisse,
sofern
eine
solche
Übertragung
nach
innerstaatlichem
Recht
zulässig
ist,
erläutert
werden,
sollte
zumindest
einmal
jährlich
(im
Rahmen
der
Informationen,
die
von
der
Gesellschaft
jedes
Jahr
zu
den
Corporate-Governance-Strukturen
und
-verfahren
offen
gelegt
werden)
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
We
have
to
support
the
implantation
of
good
governance
and
working
practices
in
the
Council
of
Representatives,
provide
training
and
resources
for
parliamentary
work
and,
if
necessary,
provide
expert
assistance
in
the
development
of
legislation
-
the
federal
state
structure
is
a
legislative
challenge.
Wir
müssen
Unterstützung
beim
Aufbau
einer
verantwortungsvollen
Staatsführung
und
entsprechender
Verfahren
im
Repräsentantenrat
leisten,
Ausbildungsmöglichkeiten
und
Ressourcen
für
die
parlamentarische
Arbeit
anbieten
und,
falls
erforderlich,
eine
fachkundige
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
der
Gesetzgebung
leisten
-
die
Struktur
eines
föderalen
Staates
ist
eine
gesetzgeberische
Herausforderung.
Europarl v8