Translation of "Governance structure" in German
It
will
not
do
as
a
governance
structure.
Das
wird
als
Governance-Struktur
nicht
ausreichen.
Europarl v8
We
need
to
understand
that
the
governance
structure
in
the
world
is
fossilized.
Wir
müssen
erkennen,
dass
die
Führungsstrukturen
dieser
Welt
veraltet
sind.
TED2013 v1.1
The
Eurosystem
welcomes
this
new
governance
structure
.
Das
Eurosystem
begrüßt
diese
neue
Führungs
-
und
Verwaltungsstruktur
.
ECB v1
The
answer
may
be
found
in
the
IMF’s
governance
structure.
Die
Antwort
liegt
möglicherweise
in
den
Führungsstrukturen
des
IWF.
News-Commentary v14
The
governance
structure
proposal
took
into
account
report
findings.
Auch
hinsichtlich
der
Verwaltungsstruktur
wurden
die
Ergebnisse
des
Berichts
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
global
aid
effectiveness
governance
structure
and
monitoring
should
be
streamlined.
Die
globalen
Führungsstrukturen
und
die
Überwachung
der
Wirksamkeit
der
Entwicklungszusammenarbeit
sollten
vereinfacht
werden.
TildeMODEL v2018
Some
external
stakeholders
expressed
doubts,
in
particular
regarding
the
governance
structure
of
the
SCI.
Einige
externe
Interessengruppen
äußern
Zweifel
insbesondere
an
der
Leitungsstruktur
der
Supply
Chain
Initiative.
TildeMODEL v2018
The
governance
structure
is
described
in
greater
detail
in
Annex
II
of
the
Decision.
Die
Verwaltungsstruktur
ist
in
Anhang
II
dieses
Beschlusses
ausführlicher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
A
high-level
advisory
body
shall
complement
the
governance
structure.
Ein
hochrangiges
Beratungsgremium
wird
die
Governance-Struktur
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Important
changes
to
the
bank’s
existing
corporate
governance
structure
go
together
with
the
restructuring.
Mit
der
Umstrukturierung
gehen
auch
wesentliche
Änderungen
der
bestehenden
Corporate-Governance-Struktur
der
Bank
einher.
DGT v2019
Existing
and
potential
weaknesses
in
the
corporate
governance
structure
must
also
be
the
subject
of
the
restructuring
plan.
Bestehende
und
potenzielle
Schwächen
in
der
Corporate-Governance-Struktur
müssen
ebenfalls
Gegenstand
des
Umstrukturierungsplans
sein.
DGT v2019
The
governance
structure
of
EATRIS
ERIC
shall
comprise
the
following
bodies:
Die
Leitungsstruktur
des
ERIC
EATRIS
umfasst
folgende
Gremien:
DGT v2019
This
new
governance
structure
sits
between
the
nation
state
and
the
supranational
community.
Die
neue
Governance-Struktur
ist
zwischen
dem
Nationalstaat
und
der
supranationalen
Gemeinschaft
angesiedelt.
TildeMODEL v2018
This
will
need
centralised
European
leadership
and
a
robust
governance
structure.
Dies
macht
eine
zentrale
europäische
Führungsrolle
und
eine
solide
Governance-Struktur
erforderlich.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
infrastructure
managers
will
have
to
put
in
place
a
suitable
governance
structure
for
each
corridor.
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Infrastrukturbetreiber
für
jeden
Korridor
eine
geeignete
Leitungsstruktur
einrichten.
TildeMODEL v2018