Translation of "Governed by and construed in accordance with the laws" in German

Diese Bedingungen werden durch und in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Spanien ausgelegt.

Dieser Disclaimer und aller andere Inhalt dieser Website unterliegen den belgischen Gesetzen.

Diese Vereinbarung unterliegt und in Übereinstimmung mit den Gesetzen Frankreichs auszulegen.

Die vorliegenden Verträge unterliegen dem Recht von Gibraltar und werden entsprechend ausgelegt.

Diese Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich den Gesetzen von England und sind nach diesen auszulegen.

Die Bedingungen werden von und mit den Gesetzen von Zypern gemäß auszulegen.

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und sind demgemäß auszulegen.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen und werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Australiens und des Staates Victoria ausgelegt.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen von England und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.

Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien und wird unter Ausschluss des Kollisionsrechts dementsprechend ausgelegt.

Die vorliegende Vereinbarung unterliegt dem Recht des Bundesstaates Florida und wird nach dessen Recht ausgelegt.

Diese Geschäftsbedingungen unterliegen dem griechischen Recht und dem Recht der Europäischen Union (EU).

Diese Nutzungsbedingungen und alle gesonderten Vereinbarungen, mit denen wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterliegen den Gesetzen von Thököly út 9 / b, Budapest, 1183, Ungarn, und sind entsprechend auszulegen.

Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, wie es auf Verträge angewendet wird, die in Deutschland zwischen deutschen Bewohnern abgeschlossen werden.

Alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung unterliegenden dem materiellen Recht des US-amerikanischen Bundesstaates Texas, den Staats- und Bundesgerichten des Travis County Texas und des Western District of Texas, ohne Berücksichtigung der Prinzipien von Gesetzeskonflikten.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und jeglicher Rechtsstreit, der sich daraus ergibt, werden in Übereinstimmung mit und unter Zuhilfenahme der Gesetze Frankreichs abgehandelt.

Diese Vereinbarung unterliegt englischem Recht und in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Israel ohne Rücksicht auf seine Kollisionsnormen.

Die Vereinbarung und die Beziehungen zwischen Ihnen und Kährs unterliegen der schwedischen Rechtsprechung, unabhängig von seinen Kollisionsvorschriften, und sind dementsprechend zu interpretieren.

Alle Fragen im Zusammenhang mit der Webseite und diesen Nutzungsbedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus oder im Zusammenhang damit ergeben (jeweils einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) werden, unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften (ob vom Staat Connecticut oder anderen Gerichtsbarkeit) von und in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Connecticut geregelt und ausgelegt.

Diese Vereinbarung wird vorbei geregelt, erzwungen und analysiert in übereinstimmung mit den Gesetzen von vereinigt worden Zustände von Amerika.

Für die Rechtsbeziehungen des Bestellers zu Schmalz gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Recht des Landes in dem die anwendbare Verkaufsgesellschaft ihren eingetragenen Geschäftssitz hat unter Ausschluss der Kollisionsnormen und sind demgemäß auszulegen („Anwendbares Recht“).

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen, unter Außerachtlassung der jeweiligen Kollisionsnormen, dem Recht der Vereinigten Staaten bzw. des Bundesstaates New York und sind dementsprechend auszulegen.

Falls aus irgendeinem Grund die Nichtanwendbarkeit der Gesetze des US-Bundesstaates New York festgestellt wird, unterliegen, mit Ausnahme des im Abschnitt "Nationales Recht" genannten Falls, dieser Vertrag, die Nutzung der Software und Dienste, die Beziehungen zwischen den Parteien und alle sich aus dem Vertrag ergebenden, den Vertrag betreffenden oder mit diesem Vertrag in Zusammenhang stehenden Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware und werden entsprechend ausgelegt, dies unter Ausschluss der Kollisionsvorschriften, mit der Ausnahme, dass alle Bestimmungen hinsichtlich des Schiedsverfahrens dem FAA unterliegen.

Diese Nutzungsbedingungen und ihre Auslegung unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Washington, ausgenommen der Bestimmungen zu Gesetzeskonflikten, soweit diese für Verträge gelten, die von Einwohnern des US-Bundesstaates Washington abgeschlossen wurden und nur dort rechtsgültig sind.

Diese Vereinbarung und die Rechte im Folgenden: Parteien gelten und in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Nevada auszulegen.