Translation of "Government assistance" in German

But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance.
Doch verdienten diese Herrscher des Universums dieses Geld mit massiver Unterstützung der Regierung.
News-Commentary v14

Moreover, the government provided financial assistance for the basic education of Roma people.
Darüber hinaus bietet die Regierung finanzielle Unterstützung für die Grundbildung der Roma.
TildeMODEL v2018

The Atrean government has requested assistance in averting a natural disaster.
Die Regierung von Atrea bat um Hilfe, um eine Katastrophe abzuwenden.
OpenSubtitles v2018

Number of disabled workers in special employment centres receiving government assistance.
Zahl der in Sonderbeschäftigungszentren beschäftigten Behinderten, die eine staatliche Hilfe erhalten.
EUbookshop v2

Some local residents had appealed to the state government for assistance.
Aufgrund dieser Probleme hatten einige Einwohner die Staatsregierung um Hilfe gebeten.
WikiMatrix v1

Without this government assistance, student loans would not be very practical.
Ohne diese Regierung Unterstützung würden Kursteilnehmerdarlehen nicht sehr praktisch sein.
ParaCrawl v7.1

Many infant industries require government assistance, he said.
Viele Säuglingsindustrien erfordern Regierung Unterstützung, sagte er.
ParaCrawl v7.1

Should bankrupt companies receive government assistance?
Sollten bankrotte Unternehmen staatliche Hilfen bekommen?
ParaCrawl v7.1