Translation of "Government bond" in German
The
most
straightforward
example
is
a
government
bond.
Das
einfachste
Beispiel
dafür
ist
eine
Staatsanleihe.
News-Commentary v14
But
a
full-blown
speculative
attack
on
the
government-bond
market
is
unlikely.
Doch
ein
umfassender
spekulativer
Angriff
auf
den
Markt
für
Staatsanleihen
ist
unwahrscheinlich.
News-Commentary v14
The
other
element
of
the
remuneration
is
the
government
bond
yield
[40].
Ein
weiteres
Element
der
Vergütung
sind
die
Erträge
von
Staatsanleihen
[40].
DGT v2019
Only
in
Hungary
and
Romania
were
government
bond
yields
above
this
benchmark.
Nur
in
Ungarn
und
Rumänien
lagen
die
Renditen
für
Staatsanleihen
über
diesem
Referenzwert.
TildeMODEL v2018
The
notified
scheme
is
based
on
the
Norwegian
government
5-year
bond.
Die
angemeldete
Regelung
beruht
auf
der
fünfjährigen
Staatsanleihe
des
norwegischen
Staates.
DGT v2019
Government
bond
crises
intensify
in
periods
of
great
financial
instability.
Die
Krisen
der
Staatsanleihen
werden
in
Zeiten
einer
hohen
finanziellen
Instabilität
relevanter.
TildeMODEL v2018
All
European
Union
government
bond
markets
made
strong
gains
in
September.
Alle
Märkte
der
Europäischen
Union
für
Staatsanleihen
verzeichneten
im
September
kräftige
Gewinne.
EUbookshop v2
EU
government
bond
yields
continued
to
converge
in
April.
Die
Renditen
von
Staatsanleihen
näherten
sich
EUweit
im
April
weiterhin
an.
EUbookshop v2
Government
bond
yields
continued
to
fall
in
October
to
record
low
levels.
Die
Renditen
von
Staatsanleihen
sanken
auch
im
Oktober
wieder
auf
neue
Tiefststände.
EUbookshop v2
EU
government
bond
yields
continued
to
fall
in
July.
Die
Renditen
von
Staatsanleihen
in
der
EU
fielen
im
Juli
weiter.
EUbookshop v2
Between
January
and
September
1994,
German
government
bond
yields
rose
by
about
1.7
percentage
points.
Zwischen
Januar
und
September
1994
stiegen
die
Renditen
deutscher
Staatsanleihen
um
rd.
EUbookshop v2
How
negative
can
German
government
bond
yields
get?
Wie
negativ
können
die
Renditen
deutscher
Staatsanleihen
werden?
ParaCrawl v7.1
Since
1986,
government
bond
investors
have
lost
money
in
three
calendar
years.
Seit
1986
haben
in
Staatsanleihen
investierte
Anleger
in
drei
Kalenderjahren
Einbußen
hinnehmen
müssen.
ParaCrawl v7.1