Translation of "Government borrowing" in German

Clearly, adequate pension provision cannot be financed indefinitely through government borrowing.
Durch staatliche Kreditaufnahme ist eine angemessene Alterssicherung eindeutig nicht auf Dauer finanzierbar.
TildeMODEL v2018

Member States have achieved significant reductions in the level of government borrowing, in particular in 1997.
Die Mitgliedstaaten haben die staatliche Kreditaufnahme vor allem 1997 erheblich zurückgeführt.
TildeMODEL v2018

General government net borrowing in 2000 was 0.3% of GDP.
Das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit belief sich im Jahr 2000 auf 0,3 % des BIP.
EUbookshop v2

Hence the gap between series 2 and general government net borrowing widens.
Folglich vergrößert sich die Differenz zwischen Reihe 2 und dem Finanzierungsdefizit des Gesamtstaats.
EUbookshop v2

Large economic stimulus packages were generated, and new government borrowing soared.
Große Konjunkturpakete wurden geschnürt, die staatliche Neuverschuldung schoss in die Höhe.
ParaCrawl v7.1

It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing.
Wird eine Kapitalbeteiligung über staatliche Kreditaufnahme finanziert, so kann sich dies auf den Schuldenstand auswirken.
TildeMODEL v2018