Translation of "Government commission" in German
This
matter
is
certainly
being
discussed
by
the
Irish
Government
and
the
Commission.
Diese
Angelegenheit
ist
übrigens
zwischen
der
irischen
Regierung
und
der
Kommission
umstritten.
Europarl v8
Has
the
Greek
Government
asked
the
Commission
to
co-fund
the
construction
of
this
park?
Hat
die
griechische
Regierung
die
Kommission
ersucht,
die
Errichtung
dieses
Parks
mitzufinanzieren?
Europarl v8
The
French
Government
notified
the
Commission
of
a
proposed
scheme
tostrengthen
the
strawberry
industry.
Die
französische
Regierung
teilte
der
Kommission
eine
geplante
Beihilferegelung
für
die
Erdbeererzeugung
mit.
EUbookshop v2
Thirdly,
the
German
Government
charges
the
Commission
with
having
failed
to
provide
an
adequate
statement
of
the
reasons
for
the
contested
decision.
Gestützt
auf
diese
Bestimmungen
erließ
die
Kommission
die
angefochtene
Entscheidung.
EUbookshop v2
By
letter
of
10
November
1993,
the
Basque
Government
informed
the
Commission
that
implementation
of
the
original
agreement
had
been
suspended.
Die
ursprüngliche
Vereinbarung
wurde
bei
der
Kommission
nicht
angemeldet.
EUbookshop v2
Asecondfactor
wasthetripartite
management
structure,
involving
government,
NSAs
and
Commission
Delegations.
Ein
weiterer
Faktor
war
die
dreigliedrige
Verwaltungsstruktur
aus
Regierung,
NSA
und
Kommissionsdelegationen.
EUbookshop v2
However,
in
September
1983,
he
was
rejected
by
a
government
commission.
Im
September
1983
wurde
dies
jedoch
von
einer
Regierungskommission
abgelehnt.
WikiMatrix v1
Kerensky
sends
a
government
commission
to
take
possession
of
the
captives.
Kerenski
schickt
eine
Regierungskommission,
um
die
Häftlinge
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Comissió
de
Govern
(Government
Commission)
is
the
executive
branch.
Die
Comissió
de
Govern
(Regierungskommission)
ist
die
Exekutive.
ParaCrawl v7.1
A
government
commission
is
convened
and
is
revising
the
Columbus
plan.
Eine
Regierungskommission
wird
zusammengerufen
und
prüft
den
Colombo-Plan.
ParaCrawl v7.1