Translation of "Government effectiveness" in German
Similar
results
emerge
for
the
indicators
on
government
effectiveness.
Die
Analyse
der
Indikatoren
für
die
Wirksamkeit
des
Regierungshandelns
zeigt
ähnliche
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
Comfortingly,
government
effectiveness
improved
in
half
the
countries.
Tröstlich
ist,
dass
sich
die
Wirksamkeit
des
Regierungshandelns
in
der
Hälfte
der
Länder
verbessert
hat.
News-Commentary v14
The
effectiveness
of
the
ALMP
is
also
ensured
by
the
government's
setting
of
quantitative
targets
and
continuous
monitoring
of
AMS's
activities,
by
requiring
more
report
back
to
the
government
on
the
effectiveness
in
the
ALMP's.
Die
Wirksamkeit
der
aktiven
Arbeitsmarktprogramme
wird
ferner
dadurch
gewährleistet,
dass
die
Regierung
quantitative
Ziele
festsetzt
und
die
Aktivitäten
des
nationalen
Arbeitsamtes
kontinuierlich
überwacht,
indem
sie
mehr
Rückmeldungen
über
die
Auswirkungen
dieser
Maßnahmen
fordert.
TildeMODEL v2018
Government
effectiveness
(see
graph
below)
is
a
summary
assessment
of
the
quality
of
a
public
administration
in
general,
depending
on
its
regulatory
system,
its
impartiality
and
the
quality
of
the
services
it
provides.
In
dem
Schaubild
zur
Wirksamkeit
des
staatlichen
Handelns
(siehe
unten)
wird
die
Qualität
der
öffentlichen
Verwaltung
insgesamt
bewertet,
d.
h.
das
ordnungspolitische
System,
die
Unparteilichkeit
der
Verwaltung
und
die
Qualität
der
angebotenen
Dienste.
TildeMODEL v2018
On
average,
government
effectiveness
has
not
much
improved
across
the
EU
over
the
past
five
years.
Im
Durchschnitt
hat
sich
die
Wirksamkeit
des
staatlichen
Handelns
in
der
EU
in
den
letzten
fünf
Jahren
kaum
verbessert.
TildeMODEL v2018
Austria
has
maintained
its
ranking
among
the
top
ten
countries
in
the
area
of
public
administration,
as
measured
by
the
World
Bank
government
effectiveness
indicator,
and
its
score
is
above
the
EU
average.
Österreich
rangiert
gemessen
am
Weltbank-Indikator
für
die
Wirksamkeit
des
Regierungshandelns
weiterhin
unter
den
10
Ländern
mit
der
leistungsfähigsten
Verwaltung
und
über
dem
EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Vision
2030’s
goal
consists
of
moving
the
Saudi
economy
away
from
oil
production,
strengthening
the
country’s
Islamic
and
national
identity,
and
enhancing
government
effectiveness.
Das
Ziel
von
Vision
2030
besteht
darin,
die
saudische
Wirtschaft
von
der
Ölförderung
abzuwenden,
die
islamische
und
nationale
Identität
des
Landes
zu
stärken
und
die
Wirksamkeit
der
Regierung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Somalia
has
not
had
effective
government
for
more
than
15
years
now.
Somalia
hat
jetzt
seit
über
fünfzehn
Jahren
keine
wirkliche
Regierung.
Europarl v8
The
global
aid
effectiveness
governance
structure
and
monitoring
should
be
streamlined.
Die
globalen
Führungsstrukturen
und
die
Überwachung
der
Wirksamkeit
der
Entwicklungszusammenarbeit
sollten
vereinfacht
werden.
TildeMODEL v2018
This
in
its
turn
hampers
effective
government
and,
consequently,
effective
economic
policy.
Dies
wiederum
beeinträchtigt
eine
effiziente
Verwaltungsführung
und
somit
auch
eine
effiziente
Wirtschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
The
Government
will
give
effect
to
those
proposals
given
adequate
response
from
the
social
partners.
Die
Regierung
wird
die
von
den
Sozialpartnern
bejahten
Vorschläge
verwirklichen.
EUbookshop v2