Translation of "Government grant" in German

I beg the Soviet Government to grant clemency.
Ich bitte die sowjetische Regierung um einen Gnadenerweis.
EUbookshop v2

The government can grant a starter subsidy for such a facility.
Für eine solche Einrichtung kann die Regierung eine Starthilfe gewähren.
EUbookshop v2

All parties have benefited from a US government grant.
Dafür haben die Beteiligten nun auch einen Zuschuss der US-Regierung erhalten.
ParaCrawl v7.1

The Greek government did not grant Human Rights Watch access to the facility.
Die griechische Regierung verbot es Human Rights Watch, die Einrichtung zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

The Japanese government does not grant a license for the use of online gambling sites in the country.
Die japanische Regierung erteilt keine Lizenz für die Nutzung von Online-Glücksspielseiten im Land.
ParaCrawl v7.1

Should the U.S. government grant immunity to Edward Snowden?
Sollte die US-Regierung Edward Snowden Immunität gewähren?
ParaCrawl v7.1

The striking coal-miners also forced the government to grant them extensive concessions.
Darüber hinaus gelang es den streikenden Kohlearbeitern, weit reichende Zuge­ständnisse der Regierung zur erkämpfen.
TildeMODEL v2018

Due to this fact, and due to the economic crisis, the Greek government decided to grant support to Greek producers.
Daher und in Anbetracht der Wirtschaftskrise beschloss die griechische Regierung, die griechischen Erzeuger zu subventionieren.
DGT v2019

Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said.
Nur die ukrainische Regierung kann den östlichen Gebieten die notwendige Autonomie erteilen, sagte Peskow.
WMT-News v2019