Translation of "Government hospital" in German
She
busted
into
a
government-secured
hospital.
Sie
bricht
in
ein
vom
FBI
gesichertes
Krankenhaus
ein.
OpenSubtitles v2018
The
solution
is
for
hospital,
government
manufacturingand
other
environments.
Die
Lösung
ist
für
Krankenhaus,
Regierung
manufacturingand
andere
Umwelt.
CCAligned v1
I
want
to
make
myself
familiar
with
the
surgical
customs
in
the
local
government
hospital.
Dort
will
ich
mich
im
städtischen
Krankenhaus
mit
den
chirurgischen
Gepflogenheiten
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1
The
government
struck
the
hospital
and
immediate
vicinity
at
least
eight
times.
Das
Krankenhaus
und
seine
unmittelbare
Umgebung
wurden
mindestens
acht
Mal
getroffen.
ParaCrawl v7.1
When
the
copyright
originally
expired
at
the
end
of
1987,
50
years
after
Barrie's
death,
the
UK
government
granted
the
hospital
a
perpetual
right
to
collect
royalties
for
public
performances,
commercial
publication,
or
other
communications
to
the
public
of
the
work.
Als
das
Copyright
1987,
fünfzig
Jahre
nach
Barries
Tod,
auslief,
gewährte
die
britische
Regierung
dem
Krankenhaus
das
immerwährende
Recht,
für
öffentliche
Vorführungen,
kommerzielle
Publikationen
und
andere
Werke
Lizenzgebühren
zu
verlangen,
sofern
keine
andere
Vereinbarung
besteht.
Wikipedia v1.0
The
Government,
implementing
a
hospital
reform,
was
the
cause
of
the
time
constraint
that
the
Municipality
was
subject
to.
Ursache
der
zeitlichen
Zwänge,
denen
die
Stadtverwaltung
unterworfen
war,
war
eine
von
der
Regierung
durchgeführte
Krankenhausreform.
DGT v2019
It'll
admit
Billy
to
the
government
hospital
where
no
one
can
touch
him
until
he's
been
examined.
Dann
kommt
Billy
sofort
ins
Hospital
und
keiner
kann
ihm
was
tun
bevor
er
untersucht
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
Frederiksberg
Hospital
is
a
medium-sized
government
owned
general
hospital
located
in
Frederiksberg,
Denmark.
Das
Frederiksberg
Hospital
(zu
deutsch
Krankenhaus
Frederiksberg)
ist
ein
mittelgroßes,
staatliches
Krankenhaus
und
liegt
in
der
namensgebenden
Stadt
Frederiksberg
in
Dänemark.
WikiMatrix v1
France:
shortening
of
working
week
for
hospital
night
workers
Gadbois
also
reports
that
negotiations
between
the
government
and
the
hospital
trade
unions
resulted
in
an
agreement
which
provides
for
a
shortening
of
the
working
week
for
night
staff,
after
several
weeks
of
largescale
strikes
and
demonstrations.
Frankreich:
Kürzung
der
Arbeitswoche
für
Nachtarbeitskräfte
in
Krankenhäusern
Gadbois
berichtet
außerdem,
daß
Verhandlungen
zwischen
der
Regierung
und
den
Krankenhausgewerkschaften
zu
einem
Vertrag
führten,
der
eine
Verkürzung
der
Arbeitswoche
für
Nachtarbeitskräfte
vorsieht
(nach
mehrwöchigen
umfassenden
Streiks
und
Demonstrationen).
EUbookshop v2
Ghulam
Azam
died
of
a
heart
attack
on
23
October
2014
in
a
prison
cell
of
a
government
hospital
at
the
age
of
91.
Ghulam
Azam
starb
am
23.
Oktober
2014
im
Alter
von
91
Jahren
an
einem
Herzinfarkt
in
einer
Gefängniszelle
eines
staatlichen
Krankenhauses.
ParaCrawl v7.1
The
Solution
is
for
hospital,
government,
manufacturing
and
other
environments
where
EMI
may
be
present
and
data
security
is
paramount.
Die
Lösung
ist
für
Krankenhaus,
Regierung,
Herstellung
und
andere
Umwelt,
in
der
EMS
möglicherweise
anwesend
ist
und
Datensicherheit
entscheidend
ist.
CCAligned v1
At
a
government
hospital
in
Sierra
Leone,
workers
have
gone
on
strike
repeatedly
to
demand
better
working
conditions,
protective
gear
and
pay,
which
many
have
not
seen
for
weeks.
Arbeiter
eines
staatlichen
Krankenhauses
in
Sierra
Leone
streikten
wiederholt
mit
der
Forderung
nach
besseren
Arbeitsbedingungen,
Schutzkleidung
und
Lohn,
den
viele
seit
Wochen
nicht
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1