Translation of "Government job" in German
You're
selling
a
government
job
with
benefits
and
a
pension.
Sie
verkaufen
einen
staatlichen
Arbeitsplatz
mit
Vorzügen
und
einer
Rente.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
the
government
for
job.
Ich
bitte
die
Regierung
um
einen
Job.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
get
out
of
your
government
job?
Wie
sind
Sie
aus
diesem
Regierungsjob
raus
gekommen?
OpenSubtitles v2018
But
you
work
for
the
United
Nations,
a
government
job.
Aber
Sie
arbeiten
für
die
Regierung
bei
der
UNO.
OpenSubtitles v2018
In
school
I
was
told
that
it
was
Parliament'
s
job
to
control
and
the
government'
s
job
to
react.
In
der
Schule
habe
ich
gelernt,
das
Parlament
soll
kontrollieren
und
die
Regierung
soll
regieren.
Europarl v8
Yeah,
it
was
some
kind
of
a
government
job
he
was
waiting
on,
I
think.
Ja,
es
war
eine
Art
Regierungsjob
auf
den
er
gewartet
hat,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
These
features
make
this
app
Your
Most
Loyal
Friend
During
Government
Job
Preparation
Time.
Diese
Funktionen
machen
diese
App
zu
Ihrem
loyalsten
Freund
während
der
Vorbereitungszeit
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
sow
discord
within
the
Syrian
government
by
advertising
job
offers.
Die
Hauptsache
ist,
Verwirrung
in
die
syrische
Regierung
zu
bringen
und
hohe
Posten
auszustellen.
ParaCrawl v7.1
Also
expose
corruption
within
a
government
job
and
are
in
a
dangerous
position.
Auch
Korruption
innerhalb
ein
Außenposten
der
Regierung
aufzudecken
und
sich
in
eine
gefährliche
Lage
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Baba
Butz
quit
his
government
job
and
joined
the
rebels.
Baba
Butz
schmiss
seinen
Job
bei
der
Regierung
hin
und
schloss
sich
den
Rebellen
an.
ParaCrawl v7.1
They
thought
for
years
that
they
had
a
secure,
government-protected
job
in
a
growth
industry,
but
the
industry
is
now
shrinking
or
even
going
bankrupt.
Diese
glaubten
jahrelang,
einen
festen,
staatlich
geschützten
Arbeitsplatz
in
einer
Wachstumsbranche
zu
haben,
doch
in
diesem
Sektor
finden
jetzt
entweder
ein
Schrumpfungsprozess
oder
Pleiten
statt.
Europarl v8
It's
pretty
tough
to
get
a
government
job
when
you're
related
to
a
convicted
terrorist.
That's
what's
doing
it.
Ziemlich
schwierig
bei
der
Regierung
einen
Job
zu
bekommen,
wenn
man
mit
einem
verurteilten
Terrorist
verwandt
ist.
OpenSubtitles v2018
Means
you
get
to
smoke
weed
and
keep
your
government
job,
and
I
get
to
eat.
Bedeutet,
dass
du
Gras
rauchen
kannst...
und
deinen
Regierungsjob
behalten
kannst,
und
ich
kann
was
essen.
OpenSubtitles v2018