Translation of "Government position" in German
Greece
fulfils
the
criterion
on
the
government
budgetary
position.
Griechenland
erfüllt
das
Kriterium
bezüglich
der
Finanzlage
der
öffentlichen
Hand.
TildeMODEL v2018
Sweden
fulfils
the
criterion
on
the
government
budgetary
position.
Schweden
erfüllt
das
Kriterium
bezüglich
der
Finanzlage
der
öffentlichen
Hand.
TildeMODEL v2018
Therefore
Sweden
continues
to
fulfil
the
Treaty
criterion
on
the
government
budgetary
position.
Schweden
erfüllt
somit
weiterhin
das
Kriterium
bezüglich
der
Finanzlage
der
öffentlichen
Hand.
TildeMODEL v2018
Does
your
government
have
a
position
on
the
current
situation?
Hat
Ihre
Regierung
eine
Position
zur
momentanen
Situation?
OpenSubtitles v2018
The
Netherlands
fulfils
the
criterion
on
the
government
budgetary
position.
Die
Niederlande
erfüllen
das
Kriterium,
das
die
Finanzlage
der
öffentlichen
Hand
betrifft.
EUbookshop v2
This
put
the
government
in
unsuitable
position
in
bringing
these
suspects
to
justice.
Aufgrund
dessen
ist
die
afghanische
Regierung
in
ihrer
Handlungsfreiheit
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Given
the
government
position,
the
Commission
proceeded
with
the
phasing-out
of
IPA
pre-accession
assistance
with
Iceland.
Angesichts
des
Standpunkts
der
Regierung
setzte
die
Kommission
die
schrittweise
Einstellung
der
IPA-Heranführungshilfe
für
Island
fort.
TildeMODEL v2018
Regarding
public
finances,
in
2002
the
government
position
weakened
markedly,
although
output
growth
accelerated
slightly.
Die
öffentliche
Finanzlage
hat
sich
2002
erheblich
verschlechtert,
obgleich
sich
das
Wirtschaftswachstum
leicht
beschleunigte.
TildeMODEL v2018
The
Portuguese
government
had
a
position
when
discussing
the
possible
revision
of
the
Maastricht
agreements.
Die
portugiesische
Regierung
hat
einen
bestimmten
Standpunkt
zur
eventuellen
Revision
der
Übereinkommen
von
Maastricht
eingenommen.
EUbookshop v2
Greece
does
not
fulfil
the
criterion
on
the
government
budgetary
position.
Griechenland
erfüllt
das
Kriterium,
das
die
Finanzlage
der
öffentlichen
Hand
betrifft,
nicht.
EUbookshop v2