Translation of "Government power" in German
We
have
no
constitutional
court
or
other
possible
ways
of
monitoring
government
power.
Wir
haben
kein
Verfassungsgericht
oder
andere
Möglichkeiten,
die
Regierung
zu
kontrollieren.
Europarl v8
The
film
concludes
with
the
news
that
a
new
government
is
in
power.
Zudem
erfährt
er
von
der
Anerkennung
der
neuen
Regierung
durch
die
Briten.
Wikipedia v1.0
The
weak
fiscal
position
will
severely
constrain
whatever
government
comes
to
power.
Die
schwache
haushaltspolitische
Position
wird
für
jede
zukünftige
Regierung
eine
schwere
Bürde
darstellen.
News-Commentary v14
We
gave
the
government
the
ultimate
power.
Wir
haben
der
Regierung
die
ultimative
Macht
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
Petrograd
Soviet
and
the
Provisional
Government
shared
dual
power
over
Russia.
Die
noch
immer
amtierende
zaristische
Regierung
verhängte
über
Petrograd
den
Belagerungszustand.
Wikipedia v1.0
When
this
government
seized
power,
they
claimed
it
belonged
to
the
people.
Als
die
Regierung
an
die
Macht
kam,
erklärte
sie
ihn
zum
Volkseigentum.
OpenSubtitles v2018
The
President
and
the
Government
wield
executive
power.
Der
Staatspräsident
und
Regierungschef
hat
die
uneingeschränkte
Macht
über
die
Exekutive.
WikiMatrix v1
"Yeah,
we
tried
to
remove
this
government
from
power.
Gemeinsam
versuchen
sie,
die
Welt
von
der
Herrschaft
der
Regierung
zu
befreien.
WikiMatrix v1