Translation of "Government records" in German
But
judging
by
the
file
names,
these
are
government
records.
Aber
den
Dateinamen
nach
zu
urteilen,
handelt
es
sich
um
Regierungsaufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
The
government
records
everything,
Kate.
Die
Regierung
hat
über
alles
Akten,
Kate.
OpenSubtitles v2018
Still,
the
suspicious
Bavarian
government
started
keeping
records
of
alleged
members
of
the
Illuminati.
Trotzdem
führte
die
misstrauische
bayerische
Regierung
Buch
über
angebliche
Illuminaten.
TED2020 v1
The
values
of
estates
are
not
listed
on
public
government
records.
Die
Werte
von
Ständen
sind
nicht
in
öffentlichen
Regierungsaufzeichnungen
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
Act
sets
out
the
formalities
that
must
be
followed
before
government
records
are
destroyed.
In
diesem
Gesetz
ist
festgelegt,
welche
Formalitäten
erfüllt
sein
müssen,
bevor
staatliche
Aufzeichnungen
vernichtet
werden
dürfen.
DGT v2019
However,
because
the
documents
held
by
the
Social
Security
Administration
are
government
records,
it
is
required
to
make
the
information
public
under
the
Freedom
of
Information
Act
(FOIA).
Da
die
Dokumente
der
Social
Security
Administration
staatliche
Aufzeichnungen
darstellen,
ist
es
nach
dem
Freedom
of
Information
Act
zwingend,
dass
diese
Informationen
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
sind.
Wikipedia v1.0
In
2004,
with
the
backing
of
the
South
African
government
and
Gallo
Records,
Linda's
descendants
in
South
Africa
sued
The
Walt
Disney
Company
for
its
use
in
The
Lion
King
movie
and
stage
musical
without
paying
royalties
to
them.
Unterstützt
von
der
südafrikanischen
Regierung
und
der
Plattenfirma
Gallo
Records
verklagten
Lindas
Erben
daraufhin
Disney
vor
einem
südafrikanischen
Gericht
auf
die
Zahlung
von
Lizenzgebühren
für
die
unerlaubte
Nutzung
von
Lindas
Komposition
im
Film
und
dem
darauf
basierenden
Musical
Der
König
der
Löwen.
WikiMatrix v1