Translation of "Government securities" in German
By
buying
government
securities,
the
central
bank
injects
cash
into
the
banking
system.
Durch
Aufkauf
von
Staatsanleihen
pumpt
die
Zentralbank
dabei
Bargeld
in
das
Bankensystem.
News-Commentary v14
The
redenomination
of
Greek
government
securities
in
euros
has
been
completed.
Die
Umstellung
der
griechischen
Staatspapiere
auf
Euro
wurde
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Excess
reserves
are
often
held
in
government
securities.
Demnach
werden
Überschussreserven
oft
in
Staatsanleihen
gehalten.
ParaCrawl v7.1
An
even
broader
definition
of
money
supply
is
L,
which
includes
government
securities.
Eine
sogar
ausgedehntere
Definition
der
Geld-offre
ist
L,
das
Staatsanleihen
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
Inflation-linked
German
Government
securities
are
now
an
established
part
of
the
Federal
Government's
financing
strategy.
Inflationsindexierte
Bundeswertpapiere
sind
heute
etablierter
Bestandteil
der
Finanzierungsstrategie
des
Bundes.
ParaCrawl v7.1
Don’t
they
buy
and
sell
government
securities?
Sehen
sie
nicht
kaufen
und
verkaufen
Staatsanleihen?
ParaCrawl v7.1
German
Government
securities
are
among
the
most
actively
traded
and
most
liquid
sovereign
debt
instruments
in
the
world.
Bundeswertpapiere
Bundeswertpapiere
zählen
zu
den
weltweit
am
aktivsten
gehandelten
und
liquidesten
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
Don't
they
buy
and
sell
government
securities?
Sehen
sie
nicht
kaufen
und
verkaufen
Staatsanleihen?
ParaCrawl v7.1
Russia
is
among
the
top
investors
in
US
government
securities.
Russland
gehört
zu
den
Top-Investoren
in
amerikanische
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
On
the
German
bond
market,
the
current
yield
of
listed
Federal
Government
securities
fell
by
0.48
percent
(on
Friday
0.50
percent).
Am
deutschen
Rentenmarkt
fiel
die
Umlaufrendite
börsennotierter
Bundeswertpapiere
auf
0,48
(Freitag:
0,50)
Prozent.
WMT-News v2019
These
policies
did
indeed
reduce
long-
and
medium-term
interest
rates
on
government
securities
and
mortgage
bonds.
Diese
Maßnahmen
haben
die
lang-
und
mittelfristigen
Zinsen
für
Staatspapiere
und
Hypothekenanleihen
in
der
Tat
gesenkt.
News-Commentary v14