Translation of "Government security" in German

In March 1972, Faulkner refused to maintain a government without security powers which the British government under Edward Heath decided to take back.
Im März 1972 weigerte sich Faulkner, eine Regierung ohne Regierungsgewalt aufrechtzuerhalten.
Wikipedia v1.0

She needs a government security clearance for her job.
Sie braucht eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Regierung für ihren Job.
OpenSubtitles v2018

Finch, Claypool has a government security detail.
Finch, Claypool wird vom Sicherheitsdienst der Regierung bewacht.
OpenSubtitles v2018

The measures adopted by the Hungarian government guarantee the security of our country.
Die Maßnahmen der ungarischen Regierung garantieren die Sicherheit unseres Landes.
ParaCrawl v7.1

The Spiral is ideal for automotive dealerships, government, parking and security.
Die Spirale ist ideal für Autohäuser, Behörden, Parkplätze und Sicherheit.
CCAligned v1

Written by a Cornell graduate student whose father was a top government computer-security expert.
Geschrieben durch einen Cornell Schulabgänger dessen Vater ein oberer Regierung Computer-Sicherheit Experte war.
ParaCrawl v7.1

As a result of both transgressions, the U.S. government has become security-obsessed.
Resultierend aus beiden Transgressions ist die Vereinigte Staaten Regierung Sicherheit-besessen gewesen geworden.
ParaCrawl v7.1

The opposition has provided reports of executions without court proceedings and holds the government and its security apparatus responsible.
Die Opposition berichtet von Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren und macht die Regierung und ihren Sicherheitsapparat dafür verantwortlich.
Europarl v8

Protestors demanded that the government provide security for male and female students studying in all schools.
Die Demonstranten forderten von der Regierung, Schülerinnen und Schülern aller Schulen Sicherheit zu bieten.
GlobalVoices v2018q4